1
00:00:03,131 --> 00:00:30,031
<b>Рендерирање на дијалог: Спарта</b>

2
00:01:10,555 --> 00:01:12,637
Здраво, мајстор Ип.

3
00:01:30,347 --> 00:01:31,387
Мајстор Хонг.

4
00:01:38,013 --> 00:01:40,847
Мајстор Ип, уште од античко време,

5
00:01:40,930 --> 00:01:42,702
секое училиште за боречки вештини

6
00:01:42,714 --> 00:01:44,763
таа имаше свои правила.

7
00:01:46,429 --> 00:01:47,647
Правило на боречки вештини

8
00:01:47,659 --> 00:01:48,930
во Хонг Конг е како што следува:

9
00:01:49,012 --> 00:01:50,731
мора да поминеш
тестот за иницијација

10
00:01:50,743 --> 00:01:52,430
пред да отвори училиште
боречки вештини.

11
00:01:52,554 --> 00:01:53,638
Те молам објасни ми.

12
00:01:54,387 --> 00:01:56,847
Три тестови. Ако ги поминеш,

13
00:01:56,971 --> 00:01:58,451
сите училишта ќе те препознаат

14
00:01:58,463 --> 00:02:00,180
како нејзиниот Господар
Училиште Винг Чун.

15
00:02:00,722 --> 00:02:01,972
Ако не успеете,

16
00:02:04,680 --> 00:02:06,179
врати се во Фошан!

17
00:02:19,430 --> 00:02:21,512
Светлината го осветлува срцето.

18
00:02:23,597 --> 00:02:25,430
Ако ми покажеш милост,

19
00:02:26,555 --> 00:02:27,805
Ќе возвратам услуга.

20
00:02:29,555 --> 00:02:32,097
Свеќите мора да се чуваат запалени.

21
00:02:32,722 --> 00:02:35,055
Маслото не треба да се истура.

22
00:02:36,930 --> 00:02:38,180
Master IP,

23
00:02:39,513 --> 00:02:40,554
ве молам

24
00:02:42,430 --> 00:02:43,930
Тоа е добро правило.

25
00:02:45,180 --> 00:02:47,847
Ако светлото се изгасне или маслото се истури,

26
00:02:47,972 --> 00:02:49,221
ќе го изгубиш целото достоинство.

27
00:04:41,596 --> 00:04:43,137
Ја возвраќам услугата.

28
00:04:55,138 --> 00:04:56,680
Вистинската боречка вештина

29
00:04:56,762 --> 00:04:59,597
тоа не зависи
од тоа дали ја гледаш или не.

30
00:05:00,138 --> 00:05:02,722
Кунг Фу се учи
со вежбање,

31
00:05:03,222 --> 00:05:04,513
не само со набљудување.

32
00:05:05,097 --> 00:05:06,527
Откако ќе го носите
со врзани очи,

33
00:05:06,539 --> 00:05:08,137
никој не може
не претпоставува ништо.

34
00:06:52,347 --> 00:06:54,679
Мајстор Чен, благодарам.

35
00:06:56,971 --> 00:06:57,972
Ве молам.

36
00:07:25,096 --> 00:07:26,555
Темјанот ја дефинира линијата.

37
00:07:26,972 --> 00:07:28,263
Огнот ја поставува границата.

38
00:07:28,847 --> 00:07:30,847
Традицијата е темјанот.

39
00:07:31,930 --> 00:07:34,012
Правилата се граница.

40
00:07:35,055 --> 00:07:36,372
Отворате училиште за боречки вештини

41
00:07:36,384 --> 00:07:38,012
да продолжи
оваа традиција.

42
00:07:38,680 --> 00:07:39,993
Но, не можеш
да ја наследат

43
00:07:40,005 --> 00:07:41,364
испорака без
следете ги правилата.

44
00:07:41,388 --> 00:07:42,857
Додека еден не изгори
темјан стап, ако

45
00:07:42,869 --> 00:07:44,388
не можеш
„насликајте ги очите“,

46
00:07:44,804 --> 00:07:46,430
не влегувај во битката.

47
00:07:48,055 --> 00:07:49,096
Master IP,

48
00:07:50,512 --> 00:07:51,846
не ме обвинувајте како

49
00:07:51,858 --> 00:07:53,388
Не ти дадов шанса.

50
00:08:41,221 --> 00:08:42,701
<b>Лавот го кине небото!</b> 

51
00:10:26,346 --> 00:10:27,934
Правилата на мајстор Хонг

52
00:10:27,946 --> 00:10:30,263
и тие се постари
од оваа зграда.

53
00:10:31,472 --> 00:10:32,472
Што правиш овде?

54
00:10:38,222 --> 00:10:40,472
Мајстор Ип, ти се вратиш прв.

55
00:10:41,263 --> 00:10:42,782
Отворањето на училиштето

56
00:10:43,305 --> 00:10:44,597
ќе се разговара друг ден.

57
00:10:55,930 --> 00:10:56,930
Збогум.

58
00:11:03,387 --> 00:11:04,805
Мајстор Хонг,

59
00:11:04,930 --> 00:11:07,347
обемот на зградата Zhonghua

60
00:11:07,472 --> 00:11:08,226
доделена од

61
00:11:08,238 --> 00:11:09,272
Владата на Хонг Конг

62
00:11:09,347 --> 00:11:11,097
за мојата
западна боксерска школа.

63
00:11:11,305 --> 00:11:12,762
За три дена,

64
00:11:13,637 --> 00:11:15,305
Посакувам сите да заминете.

65
00:11:17,887 --> 00:11:18,981
За овој ваш степен

66
00:11:18,993 --> 00:11:20,388
Зборував многу одамна.

67
00:11:20,513 --> 00:11:21,594
Зградата Zhonghua

68
00:11:21,606 --> 00:11:23,137
тоа е срцето на синдикатот.

69
00:11:23,222 --> 00:11:25,262
Каде ќе одиме ако го урнат?

70
00:11:25,513 --> 00:11:27,679
Во нејзината 27-ма година
владеење на Гуангжу,

71
00:11:28,846 --> 00:11:30,606
дедо ти позајмил

72
00:11:30,618 --> 00:11:32,906
3.000 тали од владата.

73
00:11:32,930 --> 00:11:35,116
Ја ставил под хипотека зградата Жонгхуа

74
00:11:35,128 --> 00:11:37,114
и 20 m (13.334 кв.м.) земјиште на пристаништето.

75
00:11:37,138 --> 00:11:39,905
Овој долг
акумулираше сложена камата.

76
00:11:39,930 --> 00:11:42,638
Сега достигна 30.000 taels.

77
00:11:44,596 --> 00:11:46,388
Таа сметка
откажани пред години.

78
00:11:46,596 --> 00:11:47,823
Зградата Zhonghua

79
00:11:47,847 --> 00:11:48,514
тоа е предците сопственост

80
00:11:48,526 --> 00:11:49,281
на здружението за боречки вештини.

81
00:11:49,305 --> 00:11:51,846
Покрај тоа,
ветија властите лично

82
00:11:52,472 --> 00:11:53,501
што ќе припаѓа засекогаш

83
00:11:53,513 --> 00:11:54,871
во здружението за боречки вештини.

84
00:11:56,722 --> 00:12:00,239
Засекогаш; Ли
Јиху ми кажа дека

85
00:12:00,251 --> 00:12:02,905
неговата мајка е во болница.

86
00:12:02,929 --> 00:12:05,722
Се зголемуваат хоспитализациите
до 50 сребрени долари.

87
00:12:06,013 --> 00:12:06,996
Колку пари имаат?

88
00:12:07,008 --> 00:12:08,887
останува во фондот на здружението?

89
00:12:13,180 --> 00:12:15,513
Зарем не е така, Леи Јиху?

90
00:12:27,346 --> 00:12:31,388
Потпиши го, тоа е се
долговите ќе бидат отпишани.

91
00:12:31,555 --> 00:12:34,364
Зградата Zhonghua
ќе остане твое,

92
00:12:34,388 --> 00:12:35,470
ќе останеш претседател

93
00:12:35,482 --> 00:12:36,697
здружение за боречки вештини,

94
00:12:36,721 --> 00:12:38,572
и вашите ученици ќе имаат што да јадат.

95
00:12:38,597 --> 00:12:39,930
Ако одбиете да потпишете,

96
00:12:40,721 --> 00:12:42,554
ќе влезеш во историјата како предавник.

97
00:12:43,430 --> 00:12:46,031
Само ќе го земам
обемот на пристаништето.

98
00:12:46,055 --> 00:12:47,780
За три дена,

99
00:12:47,804 --> 00:12:51,888
Сакам пристаништето да биде целосно празно.

100
00:12:53,597 --> 00:12:54,972
Можете да заминете.

101
00:13:03,721 --> 00:13:04,846
<i>Господар,</i>

102
00:13:05,055 --> 00:13:08,180
навистина нема
што барал странецот?

103
00:13:10,262 --> 00:13:12,541
Тој рече дека тие само го сакаат

104
00:13:12,553 --> 00:13:13,864
пристаништето Су Џинсонг.

105
00:13:13,888 --> 00:13:15,858
Ако само се согласувате,
зградата Zhonghua

106
00:13:15,870 --> 00:13:16,888
ќе остане наше.

107
00:13:17,221 --> 00:13:18,346
Клекнете на колена.

108
00:13:27,137 --> 00:13:30,262
Во 25-та година
на Република Кина,

109
00:13:30,388 --> 00:13:32,055
тој беше татко на Су Џиншонг

110
00:13:32,722 --> 00:13:34,323
кој ги отворил магацините
и дистрибуираше жито.

111
00:13:34,347 --> 00:13:35,184
Таа спаси 30 свои луѓе

112
00:13:35,196 --> 00:13:36,507
заедница за боречки вештини.

113
00:13:38,138 --> 00:13:39,347
Тој велеше

114
00:13:39,972 --> 00:13:42,215
дека луѓето од
боречки вештини и

115
00:13:42,227 --> 00:13:44,430
работниците се корените
на кинескиот народ.

116
00:13:45,222 --> 00:13:46,365
Јас веќе го одобрив

117
00:13:46,377 --> 00:13:47,847
пристаниште до Су Џиншонг.

118
00:13:48,304 --> 00:13:50,055
Сега бараш да ти го вратам.

119
00:13:51,097 --> 00:13:52,137
учител,

120
00:13:52,596 --> 00:13:53,439
здружението за боречки вештини

121
00:13:53,451 --> 00:13:54,697
речиси без храна.

122
00:13:54,721 --> 00:13:55,834
И на мајка ми и треба

123
00:13:55,846 --> 00:13:57,930
пари за заштеда. Доста.

124
00:13:58,055 --> 00:14:00,807
Ние, луѓето од боречките вештини,

125
00:14:01,007 --> 00:14:02,206
клекнуваме само на небото,

126
00:14:02,218 --> 00:14:03,597
на земјата и на нашите предци,

127
00:14:04,096 --> 00:14:06,388
но никогаш во тешкотии. учител,

128
00:14:06,472 --> 00:14:07,319
тоа не ни е можно

129
00:14:07,331 --> 00:14:08,762
самите правила се гушат.

130
00:14:08,847 --> 00:14:09,720
Во моментов, само на

131
00:14:09,732 --> 00:14:10,887
странците можат да не спасат.

132
00:14:10,930 --> 00:14:12,513
Имаат многу пари.

133
00:14:12,722 --> 00:14:13,618
Нема да изгубиме ништо ако

134
00:14:13,630 --> 00:14:16,364
ајде да работиме со нив! Странците!

135
00:14:16,388 --> 00:14:17,906
Само за нив зборуваш! За странци!

136
00:14:17,930 --> 00:14:21,119
Ти си Кинез! На
нивните срца се повеќе

137
00:14:21,131 --> 00:14:22,554
црно како мастило!

138
00:14:22,722 --> 00:14:23,974
Денес тие можат да го претворат

139
00:14:23,986 --> 00:14:25,448
Зграда Џунгхуа
во западниот дворец.

140
00:14:25,472 --> 00:14:27,037
Утре и нас ќе ни направат, тие

141
00:14:27,049 --> 00:14:28,680
Кинезите, нивните потчинети!

142
00:14:28,847 --> 00:14:30,698
Мајсторот, но мајката
моето... Запомнете го тоа!

143
00:14:30,722 --> 00:14:32,555
Зградата Zhonghua
нема да се урне,

144
00:14:33,430 --> 00:14:35,198
пристаништето нема да се продава,

145
00:14:35,222 --> 00:14:37,013
а работниците нема да си заминат.

146
00:14:37,263 --> 00:14:40,805
Во спротивно ќе се обврзам
непростлив криминал!

147
00:14:47,472 --> 00:14:48,679
Да, да.

148
00:14:49,180 --> 00:14:50,971
Во право си.

149
00:14:53,680 --> 00:14:55,221
Непростливо злосторство?

150
00:14:56,680 --> 00:14:57,747
Гледајќи ја мајка ми да

151
00:14:57,759 --> 00:14:59,030
умира пред мои очи

152
00:14:59,054 --> 00:15:00,930
ова е вистинската работа
непростлив криминал!

153
00:15:17,138 --> 00:15:18,160
Мајсторе, ова е тоа

154
00:15:18,172 --> 00:15:19,488
трезорска книга на здружението.

155
00:15:19,512 --> 00:15:22,180
Извадете ги сите пари
од сметката.

156
00:15:23,472 --> 00:15:25,138
Продадете се што е вредно што имаме.

157
00:15:27,972 --> 00:15:32,222
Прво ќе се погрижиме
Мајката на Леи Јиху.

158
00:15:32,472 --> 00:15:33,324
ТРГОВСКО ДРУШТВО
КАНАЛ ГУАНГРОНГ.

159
00:15:33,348 --> 00:15:34,472
Ова е она што го добивам.

160
00:15:36,013 --> 00:15:38,388
-Ќути.
- Тој има уште еден овде. - Ксијаојинг!

161
00:15:38,472 --> 00:15:40,055
Брзо, помогни!

162
00:15:41,804 --> 00:15:43,484
- Замолчи.
- Овде има уште една гајба.

163
00:15:44,847 --> 00:15:46,093
Господине, пристигна

164
00:15:46,105 --> 00:15:47,722
друга група бегалци.

165
00:15:54,513 --> 00:15:58,222
<b>ЈОНГАНСКИ СЦЕНИ</b>.

166
00:16:00,305 --> 00:16:02,656
- Еве ти.
- Има храна. Земете го.

167
00:16:02,680 --> 00:16:03,739
- Напред.
- Ви благодариме, господине!

168
00:16:03,763 --> 00:16:05,763
Споделете го помеѓу
вашиот. Сите ќе земат.

169
00:16:05,971 --> 00:16:06,781
Тоа е целата храна

170
00:16:06,793 --> 00:16:07,614
што ги имаме за денес.

171
00:16:07,638 --> 00:16:10,180
Но утре ќе споделиме повеќе.

172
00:16:16,722 --> 00:16:17,720
Вашите директори, на

173
00:16:17,732 --> 00:16:19,513
има премногу бегалци.

174
00:16:19,596 --> 00:16:20,874
Житото на пристаништето ќе

175
00:16:20,886 --> 00:16:22,680
пристигнуваат само три дена.

176
00:16:22,888 --> 00:16:24,472
Што ќе правиме? - Вчитај ги.

177
00:16:24,555 --> 00:16:25,846
Да издржиме уште малку.

178
00:16:26,722 --> 00:16:27,644
Подоцна ќе одам кај странецот

179
00:16:27,656 --> 00:16:29,097
комерцијална канцеларија
да побара помош.

180
00:16:29,763 --> 00:16:31,138
Секогаш постои решение.

181
00:16:31,597 --> 00:16:33,387
- Наредете ги.
- Во ред.

182
00:16:34,055 --> 00:16:37,221
Дојди, ќе те земам
внатре. ќе ти помогнам.

183
00:16:37,388 --> 00:16:40,013
- Дојде мајстор Ип.
- Наставникот Ип.

184
00:16:40,888 --> 00:16:42,887
- Вујко Јонг.
- Наставникот Ип.

185
00:16:43,347 --> 00:16:45,430
Брат Ип, дали се е добро?

186
00:16:47,222 --> 00:16:48,739
Ги поминав сите три теста.

187
00:16:48,763 --> 00:16:50,137
Нема да има проблем.

188
00:16:50,513 --> 00:16:53,114
Секако дека нема
постои! Воопшто нема.

189
00:16:53,138 --> 00:16:54,722
Патем, Џинсонг,

190
00:16:55,513 --> 00:16:57,344
за тоа се парите

191
00:16:57,356 --> 00:16:59,347
кирија и храна.

192
00:16:59,430 --> 00:17:01,929
Брат Ип, ја знам твојата ситуација.

193
00:17:02,555 --> 00:17:03,310
Во такви времиња,

194
00:17:03,322 --> 00:17:04,395
никому не му е лесно.

195
00:17:05,346 --> 00:17:08,519
Чувајте ги. ќе најдам
простор за вашето училиште.

196
00:17:08,805 --> 00:17:10,114
Не грижете се за парите.

197
00:17:10,138 --> 00:17:11,472
Да, и ние ќе помогнеме.

198
00:17:11,847 --> 00:17:13,697
Ви благодарам многу.

199
00:17:13,721 --> 00:17:15,010
Ако не сте се заштитиле претходно

200
00:17:15,022 --> 00:17:16,281
стоката на татко ми

201
00:17:16,305 --> 00:17:19,448
не би имале денес
ова пристаниште. Прекрасно.

202
00:17:19,472 --> 00:17:20,625
Отсега ќе учиме

203
00:17:20,637 --> 00:17:22,112
боречки вештини
од мајстор Ип.

204
00:17:23,096 --> 00:17:26,637
- Наставникот Ип.
- Наставникот Ип. - Наставникот Ип.

205
00:17:26,972 --> 00:17:28,597
- Ви благодарам на сите.
- Тато!

206
00:17:29,972 --> 00:17:31,222
јуни.

207
00:17:31,513 --> 00:17:33,930
Направете простор. Постои и оваа кутија.

208
00:17:45,597 --> 00:17:46,597
тато,

209
00:17:47,180 --> 00:17:48,480
да видиме кој ќе

210
00:17:48,492 --> 00:17:51,347
соберете повеќе
брзо! Договорено.

211
00:18:10,513 --> 00:18:12,096
Денеска отидов во продавница за жито.

212
00:18:12,222 --> 00:18:13,335
Г-дин Ванг рече не

213
00:18:13,347 --> 00:18:14,822
може сега ние
дајте верес ориз.

214
00:18:15,013 --> 00:18:16,390
Попладне поправав облека

215
00:18:16,402 --> 00:18:18,346
и извадив две бакарни монети.

216
00:18:19,762 --> 00:18:21,513
Доволни се за половина вреќа ориз.

217
00:18:29,263 --> 00:18:31,846
Ете ти. Дај ми го.

218
00:18:35,138 --> 00:18:36,864
Џинсонг денес

219
00:18:36,888 --> 00:18:38,472
не ни ја прифати киријата.

220
00:18:39,597 --> 00:18:41,221
Утре можете да купите малку ориз.

221
00:18:43,346 --> 00:18:44,980
Штом се отвори воената академија

222
00:18:44,992 --> 00:18:46,638
уметност, се ќе биде подобро.

223
00:19:04,972 --> 00:19:08,513
Мамо, лекот е готов. Дојдете.

224
00:19:10,054 --> 00:19:11,388
мојот син

225
00:19:12,138 --> 00:19:14,138
мојата болест е неизлечива.

226
00:19:16,513 --> 00:19:18,513
Не трошете повеќе пари на мене.

227
00:19:20,097 --> 00:19:23,113
Мамо, веќе рече докторот

228
00:19:23,138 --> 00:19:26,180
дека после операцијата ќе бидеш добро.

229
00:19:26,679 --> 00:19:28,804
Ќе ги најдам парите.

230
00:19:29,096 --> 00:19:32,388
Прво земете го лекот. Дојдете.

231
00:19:38,887 --> 00:19:41,097
Вашиот учител се однесува глупаво.

232
00:19:41,638 --> 00:19:43,004
Студентите на синдикатот

233
00:19:43,016 --> 00:19:44,721
умираат од глад.

234
00:19:45,137 --> 00:19:47,989
Тој претпочита да остане приврзан

235
00:19:48,013 --> 00:19:49,315
во стариот долг кон

236
00:19:49,327 --> 00:19:50,805
Таткото на Су Џиншонг,

237
00:19:50,971 --> 00:19:53,222
наместо да го прифати мојот чек.

238
00:19:53,597 --> 00:19:56,388
Знам дека си разумна личност,

239
00:19:56,597 --> 00:19:58,555
не како него.

240
00:19:59,972 --> 00:20:02,972
Што сакаш да направам? Едноставно е.

241
00:20:03,847 --> 00:20:06,364
Хонг Женан одбива да се пресели.

242
00:20:06,388 --> 00:20:09,347
Ти му помагаш. Ставете го
оган во бараките

243
00:20:09,359 --> 00:20:10,888
и да ги избрка работниците.

244
00:20:11,513 --> 00:20:13,323
Стари сега.

245
00:20:13,347 --> 00:20:15,763
Време е новата генерација да ја преземе власта.

246
00:20:16,347 --> 00:20:20,138
И новиот шеф
на зградата Zhonghua

247
00:20:20,512 --> 00:20:21,929
тоа ќе бидеш ти

248
00:20:22,305 --> 00:20:24,222
Сакаш да срушиш
зградата Zhonghua?

249
00:20:24,888 --> 00:20:27,388
бр.

250
00:20:28,555 --> 00:20:32,118
Јас ќе го конвертирам
во симбол на новото

251
00:20:32,130 --> 00:20:33,429
здружение за боречки вештини.

252
00:20:34,263 --> 00:20:35,347
Во иднина,

253
00:20:36,055 --> 00:20:38,966
сите боречки школи
хонг уметност

254
00:20:38,978 --> 00:20:41,971
Конг ќе дојде
нека ти е чест, Леи Јиху.

255
00:20:47,263 --> 00:20:50,049
Оваа проверка
ви треба повеќе

256
00:20:50,061 --> 00:20:51,346
од Хонг Џенан.

257
00:20:51,597 --> 00:20:53,222
Што се однесува до сумата,

258
00:20:53,555 --> 00:20:55,722
напишете кој број сакате.

259
00:21:37,180 --> 00:21:39,346
Мајстор Ип, јас сум, чичко Јонг.

260
00:21:40,054 --> 00:21:42,762
Наставникот Ип. Мајстор Ип, веќе спиеш?

261
00:21:43,847 --> 00:21:44,930
Мајстор Ип!

262
00:21:45,596 --> 00:21:47,323
Мајстор Ип, тоа е
итно! Чичко Јонг.

263
00:21:47,347 --> 00:21:50,615
Го киднапираа менаџерот
Су. Кој го направи тоа?

264
00:21:50,639 --> 00:21:52,137
Банда за боречки вештини!

265
00:21:52,305 --> 00:21:54,114
Дали си сигурен? - Апсолутно.

266
00:21:54,138 --> 00:21:55,573
Го видов со свои очи.

267
00:21:55,597 --> 00:21:57,804
Мајстор Ип, дојди брзо со мене!

268
00:21:59,597 --> 00:22:00,597
Мила моја.

269
00:22:04,930 --> 00:22:06,597
Бидете внимателни.

270
00:22:06,722 --> 00:22:08,263
Во ред. Добро внимавајте на јуни.

271
00:22:09,222 --> 00:22:11,180
Ајде да одиме.

272
00:22:14,680 --> 00:22:17,846
Мајстор Хонг, киднапираа
Су Џиншонг.

273
00:22:17,930 --> 00:22:19,305
По ваша команда.

274
00:22:21,555 --> 00:22:23,305
Су Џиншонг била киднапирана?

275
00:22:23,430 --> 00:22:24,888
Го видов со свои очи.

276
00:22:25,638 --> 00:22:27,613
Тој тим носеше
униформите на синдикатот.

277
00:22:27,637 --> 00:22:29,631
Тие беа јасно членови
на военото здружение

278
00:22:29,643 --> 00:22:31,396
уметности! Што правам, го правам

279
00:22:31,408 --> 00:22:34,410
секогаш отворено и искрено.
Зошто да прибегнам кон

280
00:22:34,422 --> 00:22:36,638
таков грозоморен чин? Учителе!

281
00:22:38,680 --> 00:22:40,308
Мајсторе, штотуку видов
постариот брат

282
00:22:40,320 --> 00:22:41,960
да води некои
мажи до пристаниште.

283
00:22:55,930 --> 00:22:56,830
<b>НЕОТПРАВЛИВ ТРАНСФЕР</b>

284
00:22:56,842 --> 00:22:57,972
ПИТПИС НА ПРЕНЕСУВАЊЕ</b>.

285
00:22:59,055 --> 00:23:00,097
Потпишете се овде.

286
00:23:00,763 --> 00:23:02,388
Тогаш тие 100 тела ќе бидат твои.

287
00:23:03,055 --> 00:23:04,669
Од сега па натаму,
во Новите територии, ќе

288
00:23:04,681 --> 00:23:06,347
погрижете се да не
никогаш не пропуштајте храна.

289
00:23:07,972 --> 00:23:09,222
Оваа земја

290
00:23:09,930 --> 00:23:10,909
му беше дадена на татко ми

291
00:23:10,921 --> 00:23:12,138
во замена за жито.

292
00:23:15,221 --> 00:23:17,200
Сега тоа е спас

293
00:23:17,212 --> 00:23:18,847
на сите мои работници.

294
00:23:20,346 --> 00:23:22,972
Во 25-та година
на Република Кина,

295
00:23:23,555 --> 00:23:25,097
Господарот Хонг го одржа својот говор.

296
00:23:26,472 --> 00:23:28,312
Се додека постои
здружението за боречки вештини,

297
00:23:28,972 --> 00:23:30,532
ова растение ќе остане да стои.

298
00:23:31,680 --> 00:23:33,138
Леи Јиху,

299
00:23:33,554 --> 00:23:35,555
кој по ѓаволите мислиш дека си?

300
00:23:39,680 --> 00:23:42,597
Те поканив овде од почит.

301
00:23:43,680 --> 00:23:44,888
Леи Јиху!

302
00:23:45,972 --> 00:23:47,138
Не се осмелуваш!

303
00:23:53,429 --> 00:23:54,680
Учителе!

304
00:23:57,846 --> 00:23:59,222
Дојдовте во вистинско време.

305
00:23:59,305 --> 00:24:00,971
Имам нешто да ти кажам.

306
00:24:02,430 --> 00:24:04,096
Те воспитав десет години.

307
00:24:04,180 --> 00:24:04,984
Добро знаеш дека ги мразам

308
00:24:04,996 --> 00:24:05,948
странци повеќе од се.

309
00:24:05,972 --> 00:24:07,722
А сепак, ти стана нивни потчинет.

310
00:24:07,805 --> 00:24:09,346
Бескорисен старец.

311
00:24:14,972 --> 00:24:17,763
Работев без престан
за тебе десет години.

312
00:24:19,222 --> 00:24:20,429
И што победив?

313
00:24:20,721 --> 00:24:21,656
Вие и ја дадовте функцијата потпретседател

314
00:24:21,680 --> 00:24:22,084
на зетот на претседателот

315
00:24:22,096 --> 00:24:22,615
на Стопанската комора.

316
00:24:22,639 --> 00:24:24,614
И позицијата заменик лидер
му го дадовте на Жао.

317
00:24:24,638 --> 00:24:26,279
Дури ни парите да ја спасат

318
00:24:26,291 --> 00:24:28,055
Не можев да ја најдам мајка ми.

319
00:24:29,388 --> 00:24:34,263
Сите овие години,
дали некогаш си ми дал комплименти?

320
00:24:35,138 --> 00:24:36,722
Дури и еднаш?

321
00:24:38,138 --> 00:24:39,263
Еднаш;

322
00:24:41,138 --> 00:24:44,972
Не. Никогаш не сте направиле!

323
00:24:45,721 --> 00:24:49,180
Дали некогаш сте размислувале за тоа како се чувствувам?

324
00:24:49,722 --> 00:24:52,180
Дали некогаш сте размислувале за тоа?
моите сопствени чувства?

325
00:24:55,430 --> 00:24:56,494
Јас работам со нив

326
00:24:56,506 --> 00:24:58,013
странци само неколку дена,

327
00:24:58,097 --> 00:24:58,934
а сепак веќе можам

328
00:24:58,946 --> 00:25:01,513
Јас стојам еднаков
кон тебе. Погледнете.

329
00:25:04,097 --> 00:25:05,633
Погледнете го здружението за боречки вештини

330
00:25:05,645 --> 00:25:07,138
уметности. Што се случило?

331
00:25:07,680 --> 00:25:09,347
Немаме ни што да јадеме.

332
00:25:09,472 --> 00:25:10,644
Вчера еден наш брат

333
00:25:10,656 --> 00:25:12,347
украл леб од странци,

334
00:25:12,430 --> 00:25:15,180
и му го скршиле
страна. Го спасив.

335
00:25:16,263 --> 00:25:17,597
И оваа Су Џинсонг.

336
00:25:18,055 --> 00:25:20,698
Неговата фабрика е јасно лоцирана

337
00:25:20,722 --> 00:25:21,780
во регионот на нашиот синдикат.

338
00:25:21,805 --> 00:25:24,781
Пике веќе рече дека ќе го стори тоа
плати, мајсторе.

339
00:25:24,805 --> 00:25:26,388
Зошто секогаш...

340
00:25:27,180 --> 00:25:28,305
И...

341
00:25:32,596 --> 00:25:34,888
Мајсторе, рече Пике

342
00:25:35,097 --> 00:25:37,364
дека само треба да го потпишеш ова,

343
00:25:37,388 --> 00:25:38,927
и сите долгови на здружението

344
00:25:38,939 --> 00:25:42,180
ќе бидат избришани
одеднаш. Старец.

345
00:25:42,805 --> 00:25:44,765
Ќе ја уништиш
здружение за боречки вештини!

346
00:25:48,013 --> 00:25:49,180
учител,

347
00:25:49,847 --> 00:25:50,668
Се обидувам да спасам

348
00:25:50,680 --> 00:25:51,888
здружението за боречки вештини.

349
00:25:52,180 --> 00:25:56,097
Твојот начин не
работи сега. Вие сте стари.

350
00:25:56,472 --> 00:25:59,055
Време е новата генерација да ја преземе власта.

351
00:26:00,263 --> 00:26:02,347
Од сега па натаму јас сум одговорен.

352
00:26:02,430 --> 00:26:03,657
Зарем не би било подобро да

353
00:26:03,669 --> 00:26:05,555
уживате во староста мирно?

354
00:26:05,805 --> 00:26:08,888
Предавник!

355
00:26:09,512 --> 00:26:10,888
Многу добро.

356
00:26:11,305 --> 00:26:13,180
Денес, во име на
од семејството Хонг,

357
00:26:13,388 --> 00:26:14,888
Ќе расчистам!

358
00:26:16,722 --> 00:26:17,805
Мајстор Хонг.

359
00:26:18,138 --> 00:26:21,930
Хонг Женан, ме принуди.

360
00:26:28,513 --> 00:26:29,847
Затворете ги вратите!

361
00:26:32,513 --> 00:26:35,638
Денес, ако не се потпишеш,

362
00:26:35,930 --> 00:26:38,347
никој жив нема да излезе одовде.

363
00:26:39,263 --> 00:26:40,638
Master IP,

364
00:26:40,722 --> 00:26:42,597
остави ми го тоа старо момче.

365
00:26:42,722 --> 00:26:43,546
Вие го искористувате тоа

366
00:26:43,558 --> 00:26:44,863
можност и заштедете
Вашиот менаџер.

367
00:26:44,887 --> 00:26:48,222
Во ред. Мајсторе Хонг, чувај се.

368
00:26:50,305 --> 00:26:51,347
Напади!

369
00:28:08,430 --> 00:28:09,472
Напаѓаш.

370
00:28:13,430 --> 00:28:15,680
дали си добро, добро сум.

371
00:28:17,388 --> 00:28:18,388
Напад.

372
00:28:57,638 --> 00:28:58,722
Брат Хонг.

373
00:29:16,222 --> 00:29:17,115
- Наведете поента.
- Ајде да одиме.

374
00:29:17,139 --> 00:29:19,555
- Ајде да одиме.
- Остани мирно. Смири се!

375
00:29:20,097 --> 00:29:21,097
Смири се.

376
00:29:21,722 --> 00:29:24,156
- Наставникот Ип.
-Добро си? - Научив нешто.

377
00:29:24,180 --> 00:29:26,513
Некој се подготвува
да предизвика метеж.

378
00:29:28,638 --> 00:29:30,013
г-ѓа Меј.

379
00:29:30,972 --> 00:29:32,436
Само што дојдов со мајсторот

380
00:29:32,448 --> 00:29:34,687
да се потсетиме на старите денови.
Нема ништо

381
00:29:34,699 --> 00:29:36,088
за осуда во тоа, нели?

382
00:29:37,930 --> 00:29:39,013
Полицијата.

383
00:29:39,263 --> 00:29:41,055
Спуштете го оружјето.

384
00:29:44,138 --> 00:29:46,930
Знаеш ли кој стои зад мене?

385
00:29:48,055 --> 00:29:49,722
Дали имаш сила да се плеткаш со мене?

386
00:29:50,847 --> 00:29:53,555
Што? Вие ја имате моќта
се плеткаш со мене?

387
00:29:54,138 --> 00:29:56,156
верувај ми,
Ќе те убијам овде и сега.

388
00:29:56,180 --> 00:29:57,680
Ќе умреш неправедно.

389
00:29:58,847 --> 00:30:00,305
Предна страна.

390
00:30:04,680 --> 00:30:06,722
Хармонијата носи просперитет.

391
00:30:08,222 --> 00:30:09,664
Не мора да го земете

392
00:30:09,676 --> 00:30:12,097
толку сериозно госпоѓо
мојот. Не мрдај.

393
00:30:13,138 --> 00:30:14,513
Леи Јиху,

394
00:30:14,638 --> 00:30:17,305
те апсам
за незаконски притвор

395
00:30:17,387 --> 00:30:18,867
и нанесување на тешки телесни повреди.

396
00:30:20,096 --> 00:30:22,097
Земи го. Да, госпоѓо.

397
00:30:28,013 --> 00:30:29,680
- Само напред.
- Брзо.

398
00:30:40,262 --> 00:30:43,805
Вашиот директор, мајсторе
Хонг, дали си добро?

399
00:30:44,722 --> 00:30:46,680
Благодарам, службеник.

400
00:30:51,263 --> 00:30:52,472
Master IP,

401
00:30:53,013 --> 00:30:54,347
спушти го оружјето.

402
00:30:56,097 --> 00:30:57,180
Да, да.

403
00:30:58,222 --> 00:31:00,347
Придружете ми се во
оддел. Полицаецот Меј,

404
00:31:01,137 --> 00:31:01,822
ова е внатрешно

405
00:31:01,834 --> 00:31:02,948
случај на семејството Хонг.

406
00:31:02,972 --> 00:31:04,513
Не се работи за мајстор Ип.

407
00:31:04,638 --> 00:31:06,222
- Дали мислите дека ...
- Мајстор Хонг.

408
00:31:06,305 --> 00:31:07,847
Јас само си ја извршувам должноста.

409
00:31:08,638 --> 00:31:09,680
Дали претпочитате...

410
00:31:10,930 --> 00:31:12,347
да дојде доброволно,

411
00:31:13,138 --> 00:31:14,722
или да те придружувам?

412
00:31:21,305 --> 00:31:24,263
<боја на фонтот=
ХОНГ КОНГ</b>.

413
00:31:34,513 --> 00:31:35,680
Тие излегуваат.

414
00:31:36,263 --> 00:31:38,805
- Излегува мајстор Ип.
- Наставникот Ип.

415
00:31:40,513 --> 00:31:41,638
Тие се добро.

416
00:31:43,805 --> 00:31:44,715
-Добро си?

417
00:31:44,727 --> 00:31:47,138
- Мајсторе Хонг, поминавте многу.

418
00:31:47,222 --> 00:31:48,742
- Мило ми е што си добро.
- Брат Ип.

419
00:31:49,055 --> 00:31:50,846
Благодарение на увидот
на офицерот

420
00:31:50,858 --> 00:31:52,430
Мај, вашите имиња се објавени.

421
00:31:56,097 --> 00:31:57,597
Бев ослободен од затвор.

422
00:31:58,638 --> 00:32:01,763
Брат Ху. Брат Ху.
- Мајстор Хонг.

423
00:32:13,930 --> 00:32:14,972
Су Џинсонг,

424
00:32:15,597 --> 00:32:17,430
синоќа имавте среќа.

425
00:32:18,430 --> 00:32:21,222
Порано или подоцна,
пристаништето ќе биде мое.

426
00:32:22,055 --> 00:32:23,972
Само почекајте го вашето уништување.

427
00:32:32,263 --> 00:32:33,305
И...

428
00:32:35,097 --> 00:32:36,024
позицијата на нејзиниот претседател

429
00:32:36,036 --> 00:32:37,180
Здружението за боречки вештини...

430
00:32:37,472 --> 00:32:38,620
порано или подоцна ќе припаѓа

431
00:32:38,632 --> 00:32:39,888
за мене, Леи Јиху.

432
00:32:41,722 --> 00:32:44,055
Ќе дојде ден кога ќе ме молите.

433
00:32:44,680 --> 00:32:46,360
Брат Ху, оброкот
домаќинот е подготвен.

434
00:32:49,180 --> 00:32:50,180
Возев.

435
00:32:52,221 --> 00:32:53,221
Ние заминуваме.

436
00:32:54,972 --> 00:32:55,972
Не гледај во него.

437
00:32:56,680 --> 00:32:58,638
Наредба за негово ослободување

438
00:32:58,763 --> 00:33:00,276
дадена директно од

439
00:33:00,288 --> 00:33:02,347
канцеларијата на гувернерот.

440
00:33:06,347 --> 00:33:07,722
Луѓето на Пике...

441
00:33:07,888 --> 00:33:09,248
никој не може да ги допре.

442
00:33:09,305 --> 00:33:12,781
Зарем не може? Крвта во магацинот

443
00:33:12,805 --> 00:33:14,347
и повредите на вашиот менаџер...

444
00:33:14,763 --> 00:33:17,781
Нели тие го предизвикаа? Брат Ип,

445
00:33:17,805 --> 00:33:19,445
извини за неа
понижувачката еволуција.

446
00:33:20,263 --> 00:33:21,388
бр.

447
00:33:22,513 --> 00:33:23,800
Морам да ви се заблагодарам за тоа

448
00:33:23,812 --> 00:33:25,347
не извлечеш од
оваа неволја.

449
00:33:26,472 --> 00:33:27,675
Бидејќи се согласи да помогнеш

450
00:33:27,687 --> 00:33:29,263
да го спасите вашиот менаџер,

451
00:33:29,463 --> 00:33:31,638
Морам да ви се заблагодарам.

452
00:33:32,472 --> 00:33:34,501
Жал ми е. Во неговото судење

453
00:33:34,513 --> 00:33:35,835
на лав со 'сликање

454
00:33:35,847 --> 00:33:37,710
на очите“, намерно
Тешко ми беше.

455
00:33:38,496 --> 00:33:39,308
Боречки вештини во Хонг

456
00:33:39,320 --> 00:33:40,200
На Конг му е тешко.

457
00:33:40,224 --> 00:33:41,529
Секое ново училиште значи чинија

458
00:33:41,541 --> 00:33:42,977
храна помалку за останатите.

459
00:33:43,848 --> 00:33:44,928
Се надевам дека разбираш.

460
00:33:45,227 --> 00:33:47,146
Мајсторе Хонг, целосно разбирам.

461
00:33:47,562 --> 00:33:48,671
Што се однесува до отворањето на училиштето

462
00:33:48,683 --> 00:33:49,842
ти, јас ја носам одлуката.

463
00:33:50,470 --> 00:33:52,459
За три дена ќе
цитат банкет

464
00:33:52,471 --> 00:33:54,119
во зградата Zhonghua.
Сите наставници ќе

465
00:33:54,131 --> 00:33:55,213
тие се таму како сведоци.

466
00:33:55,502 --> 00:33:57,095
- Во ред.
- Во ред!

467
00:33:58,692 --> 00:34:00,018
Училиштето ќе се отвори!

468
00:34:08,805 --> 00:34:10,325
Така стојат работите
во Хонг Конг.

469
00:34:10,930 --> 00:34:11,930
Минатиот месец,

470
00:34:12,013 --> 00:34:14,263
стар-Ли, еден
од нашите инспектори,

471
00:34:15,430 --> 00:34:17,877
уапси еден од
неговите телохранители

472
00:34:17,889 --> 00:34:20,055
Штука. Дали знаете што се случи потоа?

473
00:34:22,388 --> 00:34:24,262
Три дена подоцна,

474
00:34:24,388 --> 00:34:26,138
бил префрлен да ја чува депонијата.

475
00:34:28,972 --> 00:34:30,305
Вие сте првата Кинеска жена

476
00:34:31,263 --> 00:34:32,805
полицаец.

477
00:34:35,763 --> 00:34:40,722
Не се залажувајте.
Не станав полицаец

478
00:34:41,263 --> 00:34:45,697
да се поклонат
на странците. кажи ми

479
00:34:45,721 --> 00:34:48,906
дали некогаш сте размислувале за тоа?
Има луѓе

480
00:34:48,930 --> 00:34:50,364
внатре во оваа полициска станица

481
00:34:50,388 --> 00:34:51,495
кои не сакаат да продолжите

482
00:34:51,507 --> 00:34:54,513
со овој случај.
Не е сам

483
00:34:54,638 --> 00:34:57,638
силните врски
зад случајот.

484
00:35:01,388 --> 00:35:06,357
Тоа е и затоа што сум
жена. Тие веруваат

485
00:35:07,180 --> 00:35:08,180
дека жените

486
00:35:08,763 --> 00:35:10,263
тие не треба да станат полицајци,

487
00:35:10,347 --> 00:35:11,257
туку да остане дома

488
00:35:11,269 --> 00:35:12,307
и воспитувајте деца.

489
00:35:12,472 --> 00:35:13,646
Звучи грубо, но тој

490
00:35:13,658 --> 00:35:15,014
е вистинскиот противник.

491
00:35:21,796 --> 00:35:22,796
Предна страна;

492
00:35:27,248 --> 00:35:28,248
Предна страна;

493
00:35:33,436 --> 00:35:34,516
Тој е адвокат на Пике.

494
00:35:35,689 --> 00:35:37,593
Рече дека утре ќе ни сведочи

495
00:35:37,605 --> 00:35:39,459
тужба за незаконски притвор.

496
00:35:40,394 --> 00:35:41,949
вистината;

497
00:35:42,709 --> 00:35:47,077
Нека го направи тоа. јас ќе
стигнете до крајот

498
00:35:54,917 --> 00:35:57,012
Жените никогаш не се откажуваат.

499
00:35:59,176 --> 00:36:00,176
Поделете ја оваа област,

500
00:36:00,772 --> 00:36:01,808
а за десет години

501
00:36:02,748 --> 00:36:05,616
ќе стане улица
Оксфорд на исток.

502
00:36:06,506 --> 00:36:07,506
За вашето здравје!

503
00:36:09,400 --> 00:36:10,430
Движењето на г-дин Пике

504
00:36:11,215 --> 00:36:12,504
тој беше навистина гениј.

505
00:36:13,432 --> 00:36:14,776
Дојде време

506
00:36:15,379 --> 00:36:17,438
комерцијалната карта на Лондон

507
00:36:18,124 --> 00:36:20,483
да се прошири малку поисточно. Точно!

508
00:36:46,888 --> 00:36:48,222
- Значи, по ѓаволите!
- Штука.

509
00:36:48,304 --> 00:36:50,379
Извинете, господа.
За сведоци од

510
00:36:50,391 --> 00:36:51,805
Сојуз на воини
Уметности? Погледнете го ова.

511
00:36:52,388 --> 00:36:53,972
Убиј го Хонг Женан

512
00:36:55,472 --> 00:36:56,805
и прикачете го на Ip Man.

513
00:36:58,638 --> 00:36:59,758
Со едно сбаро, две шипки.

514
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
Оставете го огнот на пристаништето

515
00:37:03,847 --> 00:37:05,087
да се разгорат уште повеќе.

516
00:37:49,430 --> 00:37:50,513
Ip Man.

517
00:37:56,013 --> 00:37:57,930
Зошто да не се вратиме во Фошан?

518
00:38:02,430 --> 00:38:04,138
Го зграпчија твојот менаџер.

519
00:38:05,138 --> 00:38:06,347
Јас не ...

520
00:38:06,972 --> 00:38:08,430
Можев да го оставам да умре.

521
00:38:12,055 --> 00:38:14,263
Само сакам сите да бидеме добро.

522
00:38:25,472 --> 00:38:26,472
Учителе!

523
00:38:30,472 --> 00:38:31,722
Кој е тој?

524
00:38:38,847 --> 00:38:40,055
Полицаецот Меј.

525
00:38:40,680 --> 00:38:42,263
Што се случува?
- Мајстор Ип.

526
00:38:42,347 --> 00:38:43,638
Почина мајсторот Хонг.

527
00:38:46,472 --> 00:38:47,930
Некој го виде тоа со свои очи.

528
00:38:48,013 --> 00:38:51,080
Ти го уби.
Ве молам следете ме

529
00:38:51,092 --> 00:38:52,222
за испрашување.

530
00:38:52,930 --> 00:38:55,305
Уапсете го.

531
00:39:02,638 --> 00:39:04,097
Бидете внимателни сите.

532
00:39:08,138 --> 00:39:10,722
Вашиот менаџер!
Вашиот менаџер, итно е!

533
00:39:10,847 --> 00:39:12,972
Вашиот менаџер.
Г-ѓа Ип, зошто дојдовте?

534
00:39:13,597 --> 00:39:14,888
Тие го уапсија Ип Ман.

535
00:39:31,305 --> 00:39:34,238
Мајстор Ип, ќе вработиш
вашиот адвокат

536
00:39:34,250 --> 00:39:35,607
или да биде назначен од полиција?

537
00:39:38,513 --> 00:39:39,763
Јас не убив никого.

538
00:39:40,472 --> 00:39:41,587
Г-ѓа Хонг кажува како

539
00:39:41,599 --> 00:39:42,930
го видела со свои очи.

540
00:39:52,597 --> 00:39:53,597
Master IP?

541
00:40:01,638 --> 00:40:03,888
Убиецот бил облечен
црна долга туника

542
00:40:04,013 --> 00:40:05,638
и држеше мечеви од пеперутка.

543
00:40:11,305 --> 00:40:12,985
Гледав внимателно
местото на злосторството.

544
00:40:16,763 --> 00:40:18,537
Оружјето за убиство
сосема е исто

545
00:40:18,549 --> 00:40:20,513
вид на мечеви од пеперутка
што го користите.

546
00:40:24,722 --> 00:40:27,597
Немавме непријателство.
Зошто да го убијам?

547
00:40:28,388 --> 00:40:31,847
ти верувам.
Но доказите не.

548
00:40:32,888 --> 00:40:36,055
Да сум јас убиецот,
Јас би бил толку глупав

549
00:40:36,847 --> 00:40:38,487
за да можам да го оставам пиштолот
за криминал таму?

550
00:40:39,680 --> 00:40:42,097
Некој ми постави стапица.

551
00:40:43,638 --> 00:40:46,930
Госпоѓо, верувајте во доказите
или во правдата?

552
00:40:50,396 --> 00:40:54,056
Мајстор Ип, јас сум полицаец.

553
00:41:25,263 --> 00:41:27,388
Тој е. Ова е тој!

554
00:41:27,930 --> 00:41:32,260
Г-ѓа Хонг, сигурно сте виделе
го исчисти лицето?

555
00:41:36,763 --> 00:41:38,305
Можеби...

556
00:41:40,930 --> 00:41:41,930
Не.

557
00:41:44,763 --> 00:41:46,205
Господине, имам чувство дека нешто

558
00:41:46,217 --> 00:41:47,906
не одговара на овој случај.

559
00:41:47,930 --> 00:41:48,644
Го видов Ip Man na

560
00:41:48,656 --> 00:41:49,948
го штити мајстор Хонг.

561
00:41:49,972 --> 00:41:53,263
Изгледа дека немаа
толку длабоко непријателство.

562
00:41:54,388 --> 00:41:55,847
Но...

563
00:41:56,763 --> 00:41:58,597
господине,

564
00:41:59,680 --> 00:42:00,803
погледнете уште еднаш

565
00:42:00,815 --> 00:42:02,347
на местото на кривичното дело.

566
00:42:02,514 --> 00:42:04,481
Само мислам дека е случајот

567
00:42:04,493 --> 00:42:06,472
се решава премногу лесно.

568
00:42:06,680 --> 00:42:08,847
Од сведочењето на г-ѓа Хонг

569
00:42:08,972 --> 00:42:10,106
до мечевите од пеперутка

570
00:42:10,118 --> 00:42:11,263
пронајден на локацијата,

571
00:42:11,472 --> 00:42:13,097
сите елементи се како да се каже:

572
00:42:13,263 --> 00:42:14,659
„Го убив Хонг.

573
00:42:14,671 --> 00:42:16,263
Дојди и уапси ме“.

574
00:42:16,472 --> 00:42:17,698
Па кој е твојот заклучок?

575
00:42:17,898 --> 00:42:19,125
Се разбира, Ip Man е дефинитивно осомничен.

576
00:42:19,180 --> 00:42:20,472
Г-ѓа Хонг

577
00:42:20,542 --> 00:42:20,356
Но,

578
00:42:20,556 --> 00:42:20,425
не гледаше јасно
лицето на убиецот.

579
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
не можеме да го исклучиме
дека некој намерно го наместил.

580
00:42:28,417 --> 00:42:29,417
Продолжете да го истражувате.

581
00:42:30,208 --> 00:42:33,208
Сега постарите гледаат
одблиску овој случај.

582
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
На Ip Man не смее да му се навреди,

583
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
и уште повеќе, не треба
нека се извлече убиецот.

584
00:42:39,583 --> 00:42:40,684
Да, господине.

585
00:42:40,708 --> 00:42:42,101
- Око за око!
- Око за око!

586
00:42:42,125 --> 00:42:43,434
- Живот за живот!
- Живот за живот!

587
00:42:43,458 --> 00:42:44,684
- Око за око!
- Око за око!

588
00:42:44,708 --> 00:42:46,059
- Живот за живот!
- Живот за живот!

589
00:42:46,083 --> 00:42:47,393
- Око за око!
- Око за око!

590
00:42:47,417 --> 00:42:49,601
- Г-ѓа Ип.
- Живот за живот!

591
00:42:49,625 --> 00:42:51,917
- Горе.
- Таа е сопруга на убиецот!

592
00:42:52,167 --> 00:42:55,000
- Живот за живот!
- Повлечете се!

593
00:43:08,667 --> 00:43:11,059
Господине, ќе дојдеме само за една минута.

594
00:43:11,083 --> 00:43:12,667
Ве молиме направете ни услуга,?

595
00:43:12,917 --> 00:43:15,750
Полиција, можеш
исклучок? Пушти нè да влеземе!

596
00:43:16,208 --> 00:43:18,125
Врати се за половина час.

597
00:43:24,667 --> 00:43:26,750
Ете ти. Направете исклучок, ве молам.

598
00:43:29,458 --> 00:43:31,893
Нема смисла
да ве испратам сега.

599
00:43:31,917 --> 00:43:33,726
Некој е веќе внатре.

600
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
Кој го посетува?

601
00:43:44,375 --> 00:43:46,042
Наставникот Ип.

602
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
Леи Јиху.

603
00:43:55,375 --> 00:43:56,458
што правиш овде

604
00:43:57,917 --> 00:44:00,417
Дојдов да те видам, мајсторе Ип.

605
00:44:06,875 --> 00:44:07,917
Мајстор Хонг.

606
00:44:10,000 --> 00:44:11,042
Дали го уби мајстор Хонг?

607
00:44:17,292 --> 00:44:18,833
Го убивте мајстор Хонг!

608
00:44:24,500 --> 00:44:25,583
Правилно.

609
00:44:25,667 --> 00:44:27,083
го убив.

610
00:44:59,167 --> 00:45:01,417
Но, Хонг Конг се покорува
во законот сега.

611
00:45:02,417 --> 00:45:04,601
Нема докази, т.е
клевета.

612
00:45:04,625 --> 00:45:05,958
Копиле!

613
00:45:09,792 --> 00:45:11,059
Погледни се сега.

614
00:45:11,083 --> 00:45:12,542
Ниту вие не можете
спаси се.

615
00:45:13,750 --> 00:45:14,750
Моли ме.

616
00:45:15,333 --> 00:45:16,625
Само моли ме,

617
00:45:16,708 --> 00:45:18,625
а странците ќе ги ставам
да те ослободи.

618
00:45:20,292 --> 00:45:22,184
Не само што ќе те оставам
да отвори училиште за боречки вештини,

619
00:45:22,208 --> 00:45:25,250
но и јас ќе ти дадам
многу пари и жени

620
00:45:25,333 --> 00:45:26,333
Наставникот Ип.

621
00:45:28,708 --> 00:45:30,208
Подобро да гнијам во затвор

622
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
од дружење
со ѓубриња како тебе.

623
00:45:40,625 --> 00:45:41,667
Master IP,

624
00:45:43,750 --> 00:45:46,792
не ти е гајле повеќе
за сопругата и синот?

625
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
Слушнав дека твојот син

626
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
многу му се допаѓа дрвената кукла.

627
00:45:55,250 --> 00:45:56,250
Не се осмелуваш!

628
00:46:04,667 --> 00:46:06,167
Што не би се осмелил?

629
00:46:07,458 --> 00:46:08,458
IP човек,

630
00:46:08,917 --> 00:46:11,167
Ти дадов шанса.

631
00:46:19,042 --> 00:46:20,208
Леи Јиху!

632
00:46:23,250 --> 00:46:24,500
Леи Јиху!

633
00:46:26,083 --> 00:46:27,208
Леи Јиху!

634
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
Време за заминување.

635
00:47:05,500 --> 00:47:07,250
Вашиот менаџер!

636
00:47:07,417 --> 00:47:08,518
Што се случува?

637
00:47:08,542 --> 00:47:10,601
- Вратете се брзо и проверете ги работите.
- Што се случува?

638
00:47:10,625 --> 00:47:12,185
Некој е предизвик
метеж на обвинителна клупа.

639
00:47:12,833 --> 00:47:14,500
- Г-ѓа Ип.
- Брзо.

640
00:47:15,417 --> 00:47:16,625
- Ајде да одиме.

641
00:47:27,500 --> 00:47:28,708
Господине.

642
00:47:30,000 --> 00:47:32,250
Господине, што се случува?

643
00:47:52,917 --> 00:47:54,833
Погледнете ја вашата работа.

644
00:48:01,250 --> 00:48:03,667
Не треба ништо да правите.

645
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
Само преправајте се дека не сте го виделе.

646
00:48:07,083 --> 00:48:08,393
Бог рече,

647
00:48:08,417 --> 00:48:13,083
„Кој и да не е заедно
за мене е против мене“.

648
00:48:55,458 --> 00:48:57,000
Некој сака да те мртов

649
00:48:57,958 --> 00:48:59,000
Наставникот Ип.

650
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Напад.

651
00:50:00,000 --> 00:50:03,667
Господине, колку ви плаќаат?
за оваа работа?

652
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
Можете да заработите толку многу пари

653
00:50:06,458 --> 00:50:08,434
во замена за животот на Ип Ман.

654
00:50:08,458 --> 00:50:10,500
Ќе заработите богатство.

655
00:50:10,792 --> 00:50:13,434
Се што треба да направите
е да се напише во извештајот

656
00:50:13,458 --> 00:50:15,583
дека Ip Man умрел во епизодите.

657
00:50:15,917 --> 00:50:18,458
Не треба да се грижите
за ништо друго.

658
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
О боже! Оган!

659
00:52:48,833 --> 00:52:50,208
Оган!

660
00:52:57,917 --> 00:52:59,125
Изгаснете го огнот!

661
00:52:59,208 --> 00:53:00,708
Брзо! Изгаснете го огнот!

662
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
- Сепак!
- Не мрдај!

663
00:54:04,458 --> 00:54:06,708
- Не мрдај!
- Фрли го пиштолот! Сега!

664
00:54:06,792 --> 00:54:08,792
- Ти! Повлечете се!
- Повлечете се!

665
00:54:08,875 --> 00:54:10,917
дали ме слушна Повлечи се!

666
00:54:13,167 --> 00:54:14,833
Мајстор Ип, дали си добро?

667
00:54:15,750 --> 00:54:17,083
јас сум добро.

668
00:54:17,667 --> 00:54:18,958
Однесете го во амбуланта.

669
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
Да, да.

670
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
Придружете ги назад во нивните ќелии!

671
00:54:33,167 --> 00:54:34,625
Толку многу пари.

672
00:54:34,833 --> 00:54:37,667
Не можев да заработам толку многу
во текот на мојот живот.

673
00:54:44,875 --> 00:54:46,292
Овие пари

674
00:54:46,375 --> 00:54:49,792
можат да купат
толку многу убави работи.

675
00:54:50,042 --> 00:54:51,250
Но

676
00:54:51,792 --> 00:54:54,542
не можат да купат животи
на кинескиот народ.

677
00:54:55,417 --> 00:54:57,583
Јас сум полицаец.

678
00:54:59,667 --> 00:55:01,000
Нема куче!

679
00:55:02,125 --> 00:55:03,375
Во ред;

680
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
Оди си.

681
00:55:09,417 --> 00:55:12,375
Мислам дека позицијата
на кинескиот виш инспектор

682
00:55:13,083 --> 00:55:14,292
време е за промена.

683
00:56:22,333 --> 00:56:23,875
Ip Man.

684
00:56:28,833 --> 00:56:30,226
Ip Man.

685
00:56:30,250 --> 00:56:31,917
Бев загрижен за тебе.

686
00:56:35,833 --> 00:56:37,917
- Како си?
- Добро сум.

687
00:56:58,708 --> 00:56:59,708
господине,

688
00:56:59,792 --> 00:57:02,512
вистината ќе ја пренесат претпоставените
Ip Man во затворот Кенеди?

689
00:57:08,667 --> 00:57:10,000
Тоа е многу брзо.

690
00:57:11,208 --> 00:57:12,792
Претпоставувам дека има смисла.

691
00:57:12,875 --> 00:57:15,208
Пике се осмели да убива толку отворено.

692
00:57:15,333 --> 00:57:16,583
Требаше да дојде подготвен.

693
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
се плашам

694
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
дека шансите се
против Ип Ман.

695
00:57:22,667 --> 00:57:26,125
Единственото нешто што можеме да го направиме
сега да го одржуваме во живот

696
00:57:27,042 --> 00:57:28,292
е да го ослободат.

697
00:57:28,917 --> 00:57:30,042
Некоја нова информација?

698
00:57:34,333 --> 00:57:36,833
Но, случајот е веќе јасен.

699
00:57:37,417 --> 00:57:39,917
Ip Man го запре Пике од
сруши ја фабриката на обвинителна клупа,

700
00:57:40,000 --> 00:57:41,417
и Пике се одмаздува.

701
00:57:41,500 --> 00:57:44,292
Можеме ли да го истражиме Штука?

702
00:57:47,667 --> 00:57:48,958
Истражете го Штука?

703
00:57:49,042 --> 00:57:50,375
Дали имате некоја информација?

704
00:57:51,250 --> 00:57:54,958
Впрочем, тој е почесен гостин
на канцеларијата на гувернерот.

705
00:57:55,042 --> 00:57:57,000
И Британците го поддржуваат.

706
00:57:57,083 --> 00:57:58,958
Не можеме да го испитаме

707
00:57:59,083 --> 00:58:01,417
ниту Леи Јиху.

708
00:58:02,333 --> 00:58:04,583
Па само ќе седиме
гледајќи го како ја искривува вистината

709
00:58:04,667 --> 00:58:06,000
и убиваат невини по волја?

710
00:58:08,500 --> 00:58:12,333
Мора да разбереме
нашата ситуација сега.

711
00:58:12,875 --> 00:58:16,417
Ви предлагам да го земете
привремена лиценца

712
00:58:16,542 --> 00:58:19,167
и останете надвор од ова истражување.

713
00:58:19,250 --> 00:58:22,458
Во спротивно, нема да можете
да се заштитиш.

714
00:58:30,875 --> 00:58:32,458
Имајќи облечено
оваа полициска униформа

715
00:58:32,542 --> 00:58:34,542
Не барам да го спасам мојот томари.

716
00:58:36,958 --> 00:58:38,667
Мисија на полицаец

717
00:58:39,042 --> 00:58:41,083
е да се брани
оние на кои им беше згрешена

718
00:58:41,833 --> 00:58:44,792
и се борат за правда
за невините.

719
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
Мора да им покажеме
преку нашите постапки

720
00:58:47,750 --> 00:58:50,875
дека правдата сигурно ќе победи.

721
00:58:54,083 --> 00:58:55,375
Ако се плашев од смртта,

722
00:58:58,292 --> 00:59:00,083
Никогаш не би носела
оваа облека.

723
00:59:13,042 --> 00:59:14,500
Пристаништето беше уништено.

724
00:59:14,833 --> 00:59:16,953
Ова не е исто како да се отсече
нашите средства за опстанок?

725
00:59:17,083 --> 00:59:19,143
Какво право имаат странците?
ни горат фабриките?

726
00:59:19,167 --> 00:59:20,643
Точно! Никој не го прави тоа
ништо за тоа!

727
00:59:20,667 --> 00:59:22,708
Ниту државата
дали може да ги задржи?

728
00:59:23,542 --> 00:59:24,768
Државата?

729
00:59:24,792 --> 00:59:26,601
Владата чека
Изборните пари на Пике.

730
00:59:26,625 --> 00:59:28,917
Зошто треба да се грижат?
за животите на обичните луѓе?

731
00:59:30,375 --> 00:59:32,458
Подобро да се бориме
наместо да страдаат од кукавичлук!

732
00:59:32,625 --> 00:59:33,435
Ајде да се бориме со нив!

733
00:59:33,459 --> 00:59:36,143
- Да, борете се со нив!
- Да, борете се со нив!

734
00:59:36,167 --> 00:59:38,333
- Ќе си го ризикувам животот за тоа!
- Борете се со нив!

735
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
Директор Су, кажи нешто!

736
00:59:47,125 --> 00:59:48,525
Странците имаат преголема моќ.

737
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
Не се плашиш?

738
00:59:50,917 --> 00:59:52,643
Од што треба да се плашиме?

739
00:59:52,667 --> 00:59:54,351
Подобро во затвор отколку
да умре од глад.

740
00:59:54,375 --> 00:59:56,726
Дури и ако не ја вратиме фабриката,
мора да бараме правда!

741
00:59:56,750 --> 00:59:58,559
Да, бараме правда!

742
00:59:58,583 --> 01:00:00,768
- Да, бараме правда!
- Да, бараме правда!

743
01:00:00,792 --> 01:00:02,750
- Бараме правда!
- Бараме правда!

744
01:00:06,500 --> 01:00:07,477
Вашите менаџери,

745
01:00:07,501 --> 01:00:09,351
зошто не кажуваш нешто

746
01:00:09,375 --> 01:00:10,792
Така е, ваш менаџер!

747
01:00:18,000 --> 01:00:20,208
Верувам дека рајот никогаш
ги напушта луѓето.

748
01:00:20,292 --> 01:00:22,792
Се додека сме обединети како едно,
секогаш ќе има начин.

749
01:00:24,625 --> 01:00:26,476
Не можеме да ги оставиме другите
да не заплашат!

750
01:00:26,500 --> 01:00:28,309
Точно! Не можеме да ги оставиме другите
да не заплашат!

751
01:00:28,333 --> 01:00:31,292
- Борете се со нив!
- Борете се со нив!

752
01:00:34,500 --> 01:00:36,042
Вратете ни ја нашата фабрика!

753
01:00:36,167 --> 01:00:37,643
- Вратете ни ја нашата фабрика!
- Вратете ни ја нашата фабрика!

754
01:00:37,667 --> 01:00:38,768
Укинете ја неправдата!

755
01:00:38,792 --> 01:00:40,226
- Елиминирајте ја неправдата!
- Елиминирајте ја неправдата!

756
01:00:40,250 --> 01:00:41,684
Казни ги гангстерите!

757
01:00:41,708 --> 01:00:43,101
- Казни ги гангстерите!
- Казни ги гангстерите!

758
01:00:43,125 --> 01:00:44,601
Вратете ни ја нашата фабрика!

759
01:00:44,625 --> 01:00:46,351
- Вратете ни ја нашата фабрика!
- Вратете ни ја нашата фабрика!

760
01:00:46,375 --> 01:00:48,268
- Елиминирајте ја неправдата!
- Елиминирајте ја неправдата!

761
01:00:48,292 --> 01:00:50,018
Брзо, избркајте ги.

762
01:00:50,042 --> 01:00:51,893
- Казни ги гангстерите!
- Казни ги гангстерите!

763
01:00:51,917 --> 01:00:54,976
- Вратете ни ја нашата фабрика!
- Вратете ни ја нашата фабрика!

764
01:00:55,000 --> 01:00:56,667
Укинете ја неправдата!

765
01:00:56,833 --> 01:00:58,309
- Елиминирајте ја неправдата!
- Елиминирајте ја неправдата!

766
01:00:58,333 --> 01:00:59,417
Казни ги гангстерите!

767
01:00:59,542 --> 01:01:00,375
- Казни ги гангстерите!
- Казни ги гангстерите!

768
01:01:00,458 --> 01:01:02,917
- Вратете ни ја нашата фабрика!
- Вратете ни ја нашата фабрика!

769
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Укинете ја неправдата!

770
01:01:04,083 --> 01:01:06,458
- Што викаш?
- Елиминирајте ја неправдата!

771
01:01:12,667 --> 01:01:13,708
Су Џинсонг,

772
01:01:14,708 --> 01:01:16,875
Мислам дека треба да имаш
уморен од живеење

773
01:01:17,667 --> 01:01:19,083
Ова е човекот.

774
01:01:19,375 --> 01:01:20,917
Неговото име е Леи Јиху.

775
01:01:21,208 --> 01:01:23,101
Тој заговараше со гангстерите,
изгори нашата пристаниште

776
01:01:23,125 --> 01:01:24,726
и се обиде да ни ја зграпчи земјата!

777
01:01:24,750 --> 01:01:25,934
Ова е човекот!

778
01:01:25,958 --> 01:01:27,309
- Тој е.
- Тој е.

779
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
- Минион!
- Тој е!

780
01:01:29,792 --> 01:01:31,208
Дали е ова вистина?

781
01:01:33,917 --> 01:01:34,934
Дојдете.

782
01:01:34,958 --> 01:01:37,000
Добијте јасен удар!

783
01:01:38,583 --> 01:01:41,559
Би сакал да видам кој е уморен од живеење.

784
01:01:41,583 --> 01:01:43,333
Земи им ја камерата!

785
01:01:43,958 --> 01:01:45,101
- Дај ми го!
- Што правиш?

786
01:01:45,125 --> 01:01:47,434
За која работа
дали е сета оваа гужва?

787
01:01:47,458 --> 01:01:49,458
Кажи ми што се случува овде.

788
01:01:56,417 --> 01:01:57,417
Господине Пајк,

789
01:01:57,542 --> 01:01:59,226
некои велат дека
заговор со гангстери,

790
01:01:59,250 --> 01:02:00,851
фатете го пристаништето и
напаѓаат цивили.

791
01:02:00,875 --> 01:02:01,875
Што се овие?

792
01:02:03,042 --> 01:02:04,268
Ова е глупост.

793
01:02:04,292 --> 01:02:06,934
Тогаш како објаснуваш
гангстерите кои штотуку побегнаа?

794
01:02:06,958 --> 01:02:09,292
Гангстер; Кои гангстери?

795
01:02:12,167 --> 01:02:13,167
странски ѓавол

796
01:02:13,792 --> 01:02:14,625
престанете да се преправате

797
01:02:14,792 --> 01:02:16,750
Ти си тој што го нарачал.

798
01:02:16,875 --> 01:02:18,542
Ти кажа на Леи Јиху
да ни го запали пристаништето,

799
01:02:18,667 --> 01:02:20,625
заробен мајстор Ип
и го ставија во затвор.

800
01:02:20,750 --> 01:02:22,375
Ослободете го сега!

801
01:02:22,542 --> 01:02:23,851
Вратете ни ја нашата обвинителна клупа!

802
01:02:23,875 --> 01:02:25,795
- Вратете ни го пристаништето!
- Вратете ни го пристаништето!

803
01:02:27,375 --> 01:02:29,417
Не знам што зборуваш.

804
01:02:29,625 --> 01:02:32,083
Ако имате прашања,
контактирајте со мојот адвокат. Во ред;

805
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
Не оставај!

806
01:02:35,417 --> 01:02:38,375
- Не заминувај!
- Не заминувај!

807
01:02:38,500 --> 01:02:41,417
- Ослободете го Master Ip!
- Ослободете го Master Ip!

808
01:02:43,542 --> 01:02:44,708
Брзо! Продолжи!

809
01:02:44,875 --> 01:02:45,893
Движете се побрзо!

810
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
Брзо!

811
01:02:47,833 --> 01:02:48,917
Master IP,

812
01:02:49,208 --> 01:02:50,750
фабриката на пристаништето
беше уништен.

813
01:02:53,375 --> 01:02:54,417
Жал ми е.

814
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
Не можев да ти помогнам.

815
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
Сигурно повторно беше Леи Јиху.

816
01:03:00,500 --> 01:03:01,917
Го убил и мајстор Хонг.

817
01:03:03,292 --> 01:03:04,542
Дали го убил мајстор Хонг?

818
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
Господине Пике.

819
01:03:22,542 --> 01:03:23,708
Не грижете се.

820
01:03:23,833 --> 01:03:25,875
Јас ќе се грижам за сите нив
новинарите.

821
01:03:25,958 --> 01:03:27,208
Ви гарантирам дека утре,

822
01:03:27,458 --> 01:03:29,458
нема да има збор
затоа во весниците.

823
01:03:31,417 --> 01:03:32,417
господине,

824
01:03:33,333 --> 01:03:34,500
те молам прости ми

825
01:03:34,583 --> 01:03:36,083
Ќе одземам живот.

826
01:03:36,708 --> 01:03:38,292
Тоа е она што треба да го направам.

827
01:03:39,167 --> 01:03:40,167
Амин.

828
01:03:41,792 --> 01:03:42,833
Леи Јиху,

829
01:03:43,417 --> 01:03:44,417
оди по својот пат

830
01:03:46,000 --> 01:03:47,042
Оди.

831
01:03:53,042 --> 01:03:54,333
Господ да не благослови.

832
01:04:41,542 --> 01:04:43,000
Зошто го остави да се извлече?

833
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
Зошто не го уби?

834
01:04:45,917 --> 01:04:48,500
Доволно си платил
да го убие Ип Ман.

835
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
Да го убиеш,

836
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
треба да платите повеќе.

837
01:04:53,708 --> 01:04:54,750
Ајде да ти ебам.

838
01:04:56,958 --> 01:05:02,208
<b>КЕНЕДИ ЗАТВОР, ХОНГ КОНГ</b>

839
01:05:04,458 --> 01:05:05,542
Излези!

840
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
- Побрзајте!
- Побрзајте!

841
01:05:09,375 --> 01:05:10,375
Брзо!

842
01:05:11,917 --> 01:05:13,000
Брзо!

843
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
Master IP,

844
01:05:20,458 --> 01:05:22,018
мојата Меи Лихуа
рече да внимавам на тебе.

845
01:05:22,458 --> 01:05:25,542
Се додека се однесувате добро,
Нема да ти го отежнам животот.

846
01:05:27,042 --> 01:05:28,083
Ајде да одиме.

847
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
јуни,

848
01:06:48,125 --> 01:06:49,292
направи желба

849
01:06:57,708 --> 01:06:59,750
- Среќен роденден!
- Среќен роденден!

850
01:07:02,875 --> 01:07:05,000
Јуни, каква желба посака?

851
01:07:05,167 --> 01:07:07,417
Посакав тато
да се врати наскоро

852
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
да славиме
мојот роденден со мене

853
01:07:10,458 --> 01:07:11,542
јуни,

854
01:07:12,250 --> 01:07:13,351
татко ти не е тука во моментов.

855
01:07:13,375 --> 01:07:15,208
Зошто не славам со тебе?

856
01:07:17,000 --> 01:07:20,542
Чичко Сју, кога имам роденден,
може ли и јас да имам торта

857
01:07:20,625 --> 01:07:21,625
Природно.

858
01:07:21,667 --> 01:07:22,958
Сите ќе го добиете за малку.

859
01:07:23,250 --> 01:07:26,375
Чичко Су, гладен сум.
Може ли да ја јадеме тортата сега?

860
01:07:26,500 --> 01:07:27,792
Се разбира.

861
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
Децата прво јадат.

862
01:07:33,875 --> 01:07:35,167
Еве ти, Xiaomi.

863
01:07:40,375 --> 01:07:41,792
Одете надвор да играте.

864
01:07:41,917 --> 01:07:43,500
- Замолчи.
-Ќути ти.

865
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
- Дојди земи ме!
- Ќе те фатам!

866
01:07:51,875 --> 01:07:53,250
Ќе те фатам!

867
01:07:53,375 --> 01:07:54,417
Г-ѓа Ип,

868
01:07:55,667 --> 01:07:57,101
јас сум тој
во кој беше вклучен брат Ип.

869
01:07:57,125 --> 01:07:58,625
Но, не грижете се.

870
01:07:58,708 --> 01:08:02,250
Додека се уште дишам
Дефинитивно ќе го извадам.

871
01:08:02,333 --> 01:08:03,333
Дојди!

872
01:08:04,333 --> 01:08:05,375
Чекај.

873
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
Изгледа дека некој недостасува.

874
01:08:09,292 --> 01:08:10,583
Џун недостасува!

875
01:08:15,000 --> 01:08:16,083
Јуни!

876
01:08:19,500 --> 01:08:20,708
Јуни!

877
01:08:24,875 --> 01:08:26,167
јуни.

878
01:08:26,250 --> 01:08:27,292
Недостасува јуни.

879
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
Само пет минути.

880
01:08:29,917 --> 01:08:30,958
Благодарам.

881
01:08:33,792 --> 01:08:35,708
Брат Ип,
како ти е повредата

882
01:08:37,000 --> 01:08:38,708
јас сум добро.
Тоа е многу подобро.

883
01:08:42,000 --> 01:08:43,708
Доцна е.

884
01:08:43,833 --> 01:08:44,833
Што се случува?

885
01:08:47,250 --> 01:08:48,250
Брат Ип,

886
01:08:49,167 --> 01:08:50,625
Жал ми е.

887
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
Јуни...

888
01:08:53,833 --> 01:08:55,208
Недостасува јуни.

889
01:08:57,458 --> 01:08:58,500
 јуни.

890
01:09:31,792 --> 01:09:33,000
Ip Man.

891
01:09:33,125 --> 01:09:34,167
Ip Man.

892
01:09:59,708 --> 01:10:01,000
Брат Ип, ти...

893
01:10:02,917 --> 01:10:04,125
Сè уште не го најдовме.

894
01:10:15,250 --> 01:10:16,292
Јонгченг.

895
01:10:28,667 --> 01:10:29,875
Не грижете се.

896
01:10:31,708 --> 01:10:34,333
Дефинитивно ќе го најдеме јуни.

897
01:11:04,792 --> 01:11:06,000
Наставникот Ип.

898
01:11:13,958 --> 01:11:15,667
Те барам долго време.

899
01:11:20,000 --> 01:11:21,292
Џинсонг!

900
01:11:21,500 --> 01:11:22,667
Вашиот менаџер!

901
01:12:04,292 --> 01:12:05,417
Ip Man!

902
01:12:05,500 --> 01:12:07,059
Брзо, земете го вашиот менаџер
во болница.

903
01:12:07,083 --> 01:12:08,083
Оди!

904
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
Оди!

905
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
Вашите менаџери.

906
01:12:18,542 --> 01:12:19,542
Вашиот менаџер!

907
01:12:19,917 --> 01:12:20,958
Вашиот менаџер!

908
01:12:22,708 --> 01:12:23,917
Некој, ве молам!

909
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
Дали има некој овде?

910
01:12:27,958 --> 01:12:29,208
Вашиот менаџер!

911
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
Некој, ве молам!

912
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
Што ако се случи
нешто на твојот менаџер?

913
01:13:38,750 --> 01:13:39,833
Чичко Јонг.

914
01:13:41,542 --> 01:13:43,167
Вашиот менаџер ќе биде добро.

915
01:13:47,500 --> 01:13:48,542
Тато!

916
01:13:48,625 --> 01:13:49,667
Мамо!

917
01:13:54,833 --> 01:13:56,083
Јуни!

918
01:13:56,708 --> 01:13:57,893
- Каде беше?
- Јуни.

919
01:13:57,917 --> 01:13:59,542
Ме исплаши до смрт.

920
01:13:59,625 --> 01:14:01,125
Бев исплашен до смрт.

921
01:14:01,750 --> 01:14:02,917
Наставникот Ип.

922
01:14:05,125 --> 01:14:06,917
Леи Јиху е фатен.

923
01:14:27,250 --> 01:14:29,917
Леи Јиху, нема да избегаш.

924
01:14:30,833 --> 01:14:32,000
Лесно е да ме фатиш

925
01:14:32,708 --> 01:14:33,875
но само јас имам

926
01:14:35,292 --> 01:14:36,833
докази против Пике.

927
01:14:40,542 --> 01:14:41,833
Зошто да ти верувам?

928
01:14:50,833 --> 01:14:51,667
Јуни?

929
01:14:51,750 --> 01:14:52,990
Само не ме апси

930
01:14:53,792 --> 01:14:56,875
ќе ти дадам
и елементите и детето.

931
01:14:57,917 --> 01:15:01,000
Тоа е доволно за
да го затворат доживотно.

932
01:15:03,000 --> 01:15:06,333
<боја на фонтот=

933
01:15:06,500 --> 01:15:07,518
<i>Овде</i>

934
01:15:07,542 --> 01:15:09,125
се сите елементи
против Пике.

935
01:15:13,375 --> 01:15:14,375
<b>ХИРУРГИЈА</b>

936
01:15:20,125 --> 01:15:22,417
- Докторе, како е?
- Како помина?

937
01:15:44,792 --> 01:15:46,312
<i>Знам дека сите минуваат низ
тешки времиња.</i>

938
01:15:47,042 --> 01:15:48,522
<i>Не остана ништо
ориз во тегла.</i>

939
01:15:49,500 --> 01:15:50,583
Децата дома

940
01:15:51,542 --> 01:15:53,917
плачат на своите родители
затоа што се гладни.

941
01:15:57,583 --> 01:15:59,375
Но што сакам
да се каже денес е,

942
01:16:00,417 --> 01:16:02,750
се додека сме спремни да работиме,
секогаш има надеж!

943
01:16:04,083 --> 01:16:05,625
Се надевам дека еден ден,

944
01:16:06,333 --> 01:16:08,125
секој работник
ќе има доволно да јаде.

945
01:16:08,958 --> 01:16:10,083
Сите...

946
01:16:10,833 --> 01:16:12,875
...нема повеќе да се грижат
за тоа како ќе живеат

947
01:16:12,958 --> 01:16:14,678
<i>и тие веќе нема да мора да се грижат
за иднината.</i>

948
01:16:16,875 --> 01:16:18,708
<i>Не живееме за никој друг.</i>

949
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
<i>Ние живееме за себе</i>

950
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
и за нашите семејства.

951
01:16:22,792 --> 01:16:25,833
За тој ден во иднина
кога ќе ги запознаеме нашите предци,

952
01:16:27,125 --> 01:16:28,805
ќе имаме добро објаснување
да им даде.

953
01:16:39,625 --> 01:16:42,083
- Вашиот менаџер!
- Вашиот менаџер!

954
01:16:43,292 --> 01:16:45,792
- Вашиот менаџер!
- Вашиот менаџер!

955
01:16:59,792 --> 01:17:01,083
Чичко Су!

956
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
Чичко Су!

957
01:17:07,958 --> 01:17:10,667
Чичко Су!

958
01:17:11,708 --> 01:17:14,333
<i>Офицерот Меј,
може овие елементи</i>

959
01:17:14,958 --> 01:17:16,458
<i>донесете го Штука
пред правдата?</i>

960
01:17:16,958 --> 01:17:20,625
Законот...
ќе му изрече строга казна.

961
01:17:23,042 --> 01:17:24,167
Тешка казна?

962
01:17:26,792 --> 01:17:28,958
Пред да умре Су Џиншонг,

963
01:17:29,625 --> 01:17:31,292
се што сакаше
тоа беше оваа група работници

964
01:17:31,375 --> 01:17:32,917
да има целосен оброк.

965
01:17:34,500 --> 01:17:35,792
Сега кога е мртов,

966
01:17:38,333 --> 01:17:39,917
штука ќе јаде
само тешка казна?

967
01:17:42,833 --> 01:17:45,000
Некогаш бевме заплашени од Јапонците.

968
01:17:47,792 --> 01:17:49,250
И сега,

969
01:17:49,458 --> 01:17:50,833
странците пак не малтретираат.

970
01:17:52,958 --> 01:17:53,958
Кога овие денови

971
01:17:57,417 --> 01:17:58,958
ќе стигнат ли до крајот?

972
01:18:01,250 --> 01:18:02,292
Master IP,

973
01:18:02,375 --> 01:18:03,625
нема што да изгубиме.

974
01:18:04,542 --> 01:18:06,292
Ќе размениме
нашите животи за Штука!

975
01:18:06,417 --> 01:18:13,667
- Ќе си ги замениме животите за на Пике!
- Ќе си ги замениме животите за на Пике!

976
01:18:14,417 --> 01:18:15,833
Чичко Су!

977
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
<i>Џинсонг,</i>

978
01:18:29,083 --> 01:18:31,542
<i>рековте дека сакате да ги видите Кинезите
ослободени од заплашувања.</i>

979
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
<i>Ќе се погрижам за тебе,</i>

980
01:18:34,625 --> 01:18:36,417
<i>но не чека.</i>

981
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
<i>Борејќи се за тоа!</i>

982
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
<i>Правдата што не го прави тоа
законот може да даде,</i>

983
01:18:42,583 --> 01:18:43,958
<i>Ќе ја земам со тупаници!</i>

984
01:19:13,208 --> 01:19:18,375
<боја на фонтот=

985
01:19:40,208 --> 01:19:42,792
„Тој што ги знае времињата
тој е мудар човек“.

986
01:19:42,875 --> 01:19:45,958
Да разбереше мајстор Хонг
оваа вистина

987
01:19:46,125 --> 01:19:47,958
немаше да заврши вака.

988
01:19:52,375 --> 01:19:54,458
Зарем не е така, мајсторе Жао?

989
01:19:57,875 --> 01:19:59,292
Потпиши го.

990
01:19:59,417 --> 01:20:01,833
Ова е единствениот излез
за здружението за боречки вештини.

991
01:20:01,917 --> 01:20:02,917
<b>ДОГОВОР ЗА ТРАНСФЕР</b>

992
01:20:03,417 --> 01:20:04,684
- Не потпишувај, мајсторе Жао!
- Не потпишувај, мајсторе Жао!

993
01:20:04,708 --> 01:20:06,833
- Не потпишувај!
- Навистина не можете да го потпишете!

994
01:20:09,375 --> 01:20:12,458
Ако сте загрижени дека немате работа,

995
01:20:12,708 --> 01:20:15,792
можеш да дојдеш
тука да се исчисти.

996
01:20:16,000 --> 01:20:19,042
Да чистиме? - Можеш и ти
да вежба бокс.

997
01:20:23,708 --> 01:20:24,792
Проклет странски ѓавол!

998
01:20:27,083 --> 01:20:30,250
Западниот бокс е
вистинската боречка вештина!

999
01:20:30,375 --> 01:20:31,375
Стоп!

1000
01:20:33,000 --> 01:20:34,375
Мајстор Хонг замина.

1001
01:20:35,083 --> 01:20:38,458
Здружението за боречки вештини
стана тоа што е сега.

1002
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
Никогаш не сакав

1003
01:20:42,375 --> 01:20:45,792
здружението за боречки вештини
да се растворам вака во моите раце.

1004
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
Па.

1005
01:20:49,792 --> 01:20:50,893
- Не можете да го потпишете!
- Не можете да го потпишете!

1006
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
Не го потпишувај!

1007
01:20:52,083 --> 01:20:54,125
- Мајстор Жао!
- Не потпишувај!

1008
01:20:54,208 --> 01:20:55,458
- Мајстор Жао!
- Мајстор Жао!

1009
01:20:55,542 --> 01:20:57,059
Навистина не можеш
потпишете го, мајсторе Жао!

1010
01:20:57,083 --> 01:20:58,083
Мајстор Жао.

1011
01:21:16,000 --> 01:21:17,083
- Наставникот Ип.
- Наставникот Ип.

1012
01:21:18,125 --> 01:21:19,125
Ip Man?

1013
01:21:20,000 --> 01:21:21,750
Не си мртов!

1014
01:21:21,833 --> 01:21:22,875
Не ти направив услуга.

1015
01:21:25,125 --> 01:21:27,333
Господар Жао, навистина имаш
одлучите?

1016
01:21:28,292 --> 01:21:31,708
Мајстор Ип, издржи момент,
и се ќе се смири.

1017
01:21:31,833 --> 01:21:34,500
направи чекор назад
и ќе има отворено небо.

1018
01:21:34,875 --> 01:21:37,167
Дали треба да издржиме? Колку долго
можеме ли да издржиме

1019
01:21:39,167 --> 01:21:40,767
Додека не бидат уништени
нашите семејства?

1020
01:21:43,375 --> 01:21:44,375
Мајстор Жао,

1021
01:21:45,208 --> 01:21:47,083
правдата не се добива
со трпение.

1022
01:21:47,542 --> 01:21:48,982
За оние кои вежбаат
боречки вештини,

1023
01:21:49,417 --> 01:21:50,958
кога е време
да ги кренеме тупаниците,

1024
01:21:51,125 --> 01:21:52,250
ние мора да ги подигнеме.

1025
01:21:52,708 --> 01:21:53,708
Тупаници?

1026
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
Дали дури и ударите функционираат?

1027
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
Барем,

1028
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
нашите тупаници можат
да не нахрани.

1029
01:22:02,417 --> 01:22:03,875
Ако светот е неправеден,

1030
01:22:05,250 --> 01:22:06,500
тупаниците се правда!

1031
01:22:07,792 --> 01:22:09,351
Правилно. Што рече
Master Ip е точен.

1032
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
Ако светот е неправеден, на
тупаниците се правда!

1033
01:22:11,708 --> 01:22:15,667
- Тупаници се правда!
- Тупаници се правда!

1034
01:22:17,500 --> 01:22:18,542
Штука,

1035
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
не успеавте да добиете
пристаништето,

1036
01:22:20,917 --> 01:22:23,833
и сега си тука
да ја земе зградата Zhonghua.

1037
01:22:23,958 --> 01:22:26,292
Не зборувајте за обична пристаниште.

1038
01:22:26,708 --> 01:22:29,958
Цел Хонг Конг
припаѓа на Британската империја.

1039
01:22:30,333 --> 01:22:32,792
Можам да срушам се што сакам,
каде сакам!

1040
01:22:33,333 --> 01:22:37,208
Вашата британска влада ви кажа
да се убие, да се запали,

1041
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
и ги угнетуваат луѓето?

1042
01:22:39,000 --> 01:22:41,292
Не знам за што зборуваш.

1043
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
Не успеавте да ја зграпчите обвинителната клупа,

1044
01:22:43,458 --> 01:22:45,583
па ти кажа на Леи Јиху да
убие мајстор Хонг

1045
01:22:45,750 --> 01:22:46,809
и прикачи ми го!

1046
01:22:46,833 --> 01:22:48,351
Се плашам дека ќе дознаам
твоите тајни

1047
01:22:48,375 --> 01:22:51,708
го испративте Златниот леопард
да ме заврши многу пати.

1048
01:22:52,167 --> 01:22:54,708
Не само тоа, туку
си ги запалил бараките

1049
01:22:55,083 --> 01:22:56,292
и си го убил менаџерот!

1050
01:22:57,083 --> 01:23:01,250
Сега, јас сум тука
да бара правда за загинатите!

1051
01:23:02,125 --> 01:23:04,375
Што мислите дека е правдата?

1052
01:23:05,417 --> 01:23:06,458
ќе ти кажам.

1053
01:23:09,583 --> 01:23:12,375
Победникот е правдата.

1054
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
Во ред;

1055
01:23:15,292 --> 01:23:18,500
Тоа го кажуваш и тупаниците
тоа е правда.

1056
01:23:18,625 --> 01:23:20,958
Немој да кажеш дека не ти дадов шанса.

1057
01:23:21,292 --> 01:23:24,958
Кој може да победи
нашите западни боксери

1058
01:23:25,208 --> 01:23:28,333
може да го земе
сопственоста.

1059
01:23:29,458 --> 01:23:30,458
Џејмс!

1060
01:23:31,167 --> 01:23:32,167
Влези!

1061
01:24:01,208 --> 01:24:02,500
Па дали е во ред?

1062
01:24:03,000 --> 01:24:05,208
Само направете го она што треба да го направите.

1063
01:24:09,000 --> 01:24:10,083
Кој е првиот?

1064
01:24:11,125 --> 01:24:12,125
Наставникот Ип.

1065
01:24:16,208 --> 01:24:17,250
Јас ќе одам прв.

1066
01:24:17,333 --> 01:24:18,542
- Мајстор Жао.
- Не грижи се.

1067
01:25:16,042 --> 01:25:17,162
- Мајстор Жао.

1068
01:25:20,125 --> 01:25:21,125
кој си ти

1069
01:25:28,750 --> 01:25:29,958
Винг Чун.

1070
01:25:30,042 --> 01:25:31,042
Ip Man.

1071
01:25:45,000 --> 01:25:48,375
Вашиот кинески кунг фу
тоа не е ништо повеќе од тоа.

1072
01:26:56,333 --> 01:26:58,125
- Мајстор Ип!
- Мајстор Ип!

1073
01:26:58,250 --> 01:26:59,333
IP човек,

1074
01:26:59,792 --> 01:27:01,875
тоа е твојата граница?

1075
01:27:05,625 --> 01:27:07,042
Правдата што ја браниш

1076
01:27:07,125 --> 01:27:10,208
тоа е само шега
пред власта!

1077
01:27:12,833 --> 01:27:14,059
- Наставникот Ип.
- Мајсторе Ип, стани.

1078
01:27:14,083 --> 01:27:15,708
- Мајстор Ип!
- Стани брзо!

1079
01:27:15,875 --> 01:27:17,333
- Сметаме на вас!
- Стани.

1080
01:27:17,458 --> 01:27:18,809
- Мајсторе Ип, стани брзо!
- Мајстор Ип!

1081
01:27:18,833 --> 01:27:19,917
- Мајстор Ип!
- Мајстор Ип!

1082
01:27:20,083 --> 01:27:22,917
- Мајстор Ип!
- Мајсторе Ип, стани брзо!

1083
01:27:23,750 --> 01:27:26,167
- Одмазди му се на твојот менаџер!
- Ние веруваме во тебе, мајсторе Ип!

1084
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
- Мајстор Ип!
- Стани!

1085
01:27:27,958 --> 01:27:29,250
- Мајстор Ип!
- Мајстор Ип!

1086
01:27:29,417 --> 01:27:30,417
Можете да го направите тоа!

1087
01:27:45,250 --> 01:27:46,333
Во ред.

1088
01:27:46,667 --> 01:27:48,167
Ајде да имаме уште една рунда.

1089
01:28:34,625 --> 01:28:35,875
Master Ip победи!

1090
01:28:35,958 --> 01:28:39,208
- Мајстор Ип победи!
- Мајстор Ип победи!

1091
01:28:39,292 --> 01:28:40,833
Master Ip победи!

1092
01:28:44,292 --> 01:28:46,583
Утринските наслови
на весниците утре

1093
01:28:47,083 --> 01:28:48,458
ќе пишуваат

1094
01:28:48,625 --> 01:28:51,875
„Ип Ман ја предводеше инвазијата
во британска сопственост“.

1095
01:28:52,542 --> 01:28:54,625
Британската страна
немаше друг избор освен да возврати.

1096
01:28:55,375 --> 01:28:56,542
„Ип Ман е убиен“.

1097
01:29:00,625 --> 01:29:03,292
- Мајстор Ип!
- Мајстор Ип!

1098
01:29:04,458 --> 01:29:06,500
Не се плашиш од смртта?

1099
01:29:06,667 --> 01:29:08,059
Кинезите не се плашат од смрт!

1100
01:29:08,083 --> 01:29:09,768
- Точно!
- Кинезите не се плашат од смрт!

1101
01:29:09,792 --> 01:29:12,309
- Кинезите не се плашат од смрт!
- Кинезите не се плашат од смрт!

1102
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
Во ред.

1103
01:29:13,542 --> 01:29:15,375
Би сакал да видам кој
осмели се да пукаш!

1104
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
Господине Пајк,

1105
01:29:29,250 --> 01:29:30,083
дали си добро

1106
01:29:30,250 --> 01:29:32,167
Дојдовте точно на време.

1107
01:29:33,125 --> 01:29:35,417
Брзо го уапсила
избеганиот затвореник.

1108
01:29:42,875 --> 01:29:43,875
Земи го!

1109
01:29:44,333 --> 01:29:45,333
- Да, господине.
- Да, господине.

1110
01:29:48,500 --> 01:29:49,500
бр.

1111
01:29:49,708 --> 01:29:51,167
што правиш таму

1112
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
не сум јас. Тој е!

1113
01:29:53,125 --> 01:29:54,167
Штука,

1114
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
сега се сомневаме дека сте вмешани

1115
01:29:55,833 --> 01:29:57,667
во повеќе случаи
незаконски уривања,

1116
01:29:57,792 --> 01:30:01,083
и смрт како резултат на насилство,
и поткуп на службеници.

1117
01:30:01,208 --> 01:30:03,083
Ве молиме соработувајте
со нашето истражување.

1118
01:30:03,792 --> 01:30:04,792
Земи го!

1119
01:30:07,250 --> 01:30:08,875
Немаш право
уапси ме

1120
01:30:08,958 --> 01:30:10,333
Сакам да го видам гувернерот.

1121
01:30:10,417 --> 01:30:11,417
Гувернерот?

1122
01:30:14,792 --> 01:30:16,208
Погледнете внимателно.

1123
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
Ова е налог за апсење
лично потпишан од него.

1124
01:30:19,750 --> 01:30:21,833
Покрај тоа, Леи Јиху веќе има
признај се

1125
01:30:22,625 --> 01:30:23,875
Ако се предадеш сега,

1126
01:30:23,958 --> 01:30:25,678
сеуште можете да пробате
за намалена казна.

1127
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
Ако продолжите да се спротивставувате,
твојата судбина ќе биде полоша.

1128
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
Земи го!

1129
01:30:31,000 --> 01:30:31,833
Ајде да одиме.

1130
01:30:31,958 --> 01:30:34,643
- Нема да се извлечеш така.
- Немате право да ме апсите!

1131
01:30:34,667 --> 01:30:36,375
Ќе зажалите за ова!

1132
01:30:36,458 --> 01:30:37,458
Вие ...

1133
01:31:07,958 --> 01:31:10,101
Вистинскиот убиец
Мајсторот Хонг конечно беше казнет!

1134
01:31:10,125 --> 01:31:12,083
Странскиот бизнисмен
го доби заслуженото!

1135
01:31:12,208 --> 01:31:14,393
Вистинскиот убиец
Мајсторот Хонг конечно беше казнет!

1136
01:31:14,417 --> 01:31:16,833
Странскиот бизнисмен
го доби заслуженото!

1137
01:31:16,958 --> 01:31:19,143
Вистинскиот убиец
Мајсторот Хонг конечно беше казнет!

1138
01:31:19,167 --> 01:31:20,958
Странскиот бизнисмен
го доби заслуженото!

1139
01:31:29,542 --> 01:31:31,625
Master Ip е тука!

1140
01:31:36,417 --> 01:31:38,917
- Добредојдовте мајсторе Ип!
- Добредојдовте мајсторе Ип!

1141
01:31:40,500 --> 01:31:42,625
Ви благодарам на сите.

1142
01:31:43,667 --> 01:31:46,125
Мајстор Ип, разговаравме за ова.

1143
01:31:46,208 --> 01:31:48,888
Ставот на лидерот на синдикатот е
наменета за тебе и за никој друг.

1144
01:31:48,917 --> 01:31:51,375
- Да! Тоа е наменето за вас!
- Да! Тоа е наменето за вас!

1145
01:31:51,458 --> 01:31:54,208
Колку сум достоен за
толку важна одговорност?

1146
01:31:54,292 --> 01:31:56,625
Мајстор Ип, ве молам престанете
биди скромен.

1147
01:31:56,833 --> 01:32:00,125
Овој пат, зградата Zhonghua
успеа да избегне катастрофа.

1148
01:32:00,250 --> 01:32:02,667
И сето тоа беше благодарение
до тебе што доаѓаш напред.

1149
01:32:04,042 --> 01:32:06,518
Навистина сме убедени
од длабочините на нашите срца.

1150
01:32:06,542 --> 01:32:07,310
Зарем не е така?

1151
01:32:07,334 --> 01:32:08,434
- Да!
- Да!

1152
01:32:08,458 --> 01:32:10,000
- Убедени сме!
- Убедени сме!

1153
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
Ќе ни треба вашето водство

1154
01:32:12,500 --> 01:32:14,268
да ги научиме правилата,

1155
01:32:14,292 --> 01:32:17,917
да ги брани боречките доблести,
и да не залута како Леи Јиху.

1156
01:32:19,208 --> 01:32:21,667
Мајстор Ип, ве молам
престанете да негирате.

1157
01:32:22,667 --> 01:32:25,467
- Мајсторе Ип, не негирај повеќе!
- Мајсторе Ип, не негирај повеќе!

1158
01:32:27,333 --> 01:32:28,375
Во ред.

1159
01:32:28,458 --> 01:32:29,458
Се согласувам.

1160
01:32:31,000 --> 01:32:32,042
Во ред!

1161
01:32:32,667 --> 01:32:34,708
- Донесете ги лавовите!
- Донесете ги лавовите!

1162
01:32:46,042 --> 01:32:47,917
Ве молам. Ве молам.

1163
01:32:56,875 --> 01:32:59,292
Учителе, ве молиме означете
очите на лавот!

1164
01:33:00,167 --> 01:33:01,208
Повторно!

1165
01:33:04,500 --> 01:33:05,958
Овој пат, тоа не е тест.

1166
01:33:06,083 --> 01:33:09,333
Искрено ве покануваме
да ги обележи очите на Лавовите

1167
01:33:09,458 --> 01:33:10,500
да им го разбуди татнежот!

1168
01:33:11,125 --> 01:33:12,500
- Те молам!
- Во ред.

1169
01:33:18,625 --> 01:33:19,934
Боречки вештини
тие отелотворуваат седум доблести.

1170
01:33:19,958 --> 01:33:22,500
Да ги наведеме седумте принципи
на боречка доблест.

1171
01:33:25,875 --> 01:33:27,675
Прво, стави крај на насилството
и спречи војна.

1172
01:33:29,083 --> 01:33:31,403
Второ, да се обезбеди општото добро
и да го заштити освоеното.

1173
01:33:32,458 --> 01:33:34,178
Трето, да се увери народот
и обединете го светот.

1174
01:33:34,542 --> 01:33:36,583
Четврто, да се брани
правичност и непристрасност.

1175
01:33:36,667 --> 01:33:37,708
- Одлично!
- Прекрасно!

1176
01:33:37,833 --> 01:33:38,917
Правда и непристрасност!

1177
01:33:39,000 --> 01:33:41,083
- Одлично! Браво!
- Одлично!

1178
01:33:41,167 --> 01:33:42,667
- Убаво!
- Брилијантно!

1179
01:33:43,917 --> 01:33:46,500
- Честитки!
- Честитки!

1180
01:33:49,125 --> 01:33:52,333
- Честитки!
- Честитки!

1181
01:33:52,500 --> 01:33:53,625
Ви благодарам на сите.

1182
01:33:53,750 --> 01:33:55,390
- Честитки, мајсторе Ип.
- Ви благодарам.

1183
01:33:55,417 --> 01:33:57,417
Чичко Ип сакам и јас
учат боречки вештини

1184
01:33:57,500 --> 01:33:59,875
Рековте дека треба да се заштитиме
нашите најблиски со тупаници.

1185
01:34:00,000 --> 01:34:01,720
Тогаш мора да бидете спремни
да издржи тешкотии.

1186
01:34:02,458 --> 01:34:03,667
Не се плашиме од тешкотии!

1187
01:34:03,750 --> 01:34:05,792
Мама вели само внатре
од маката доаѓа сладост.

1188
01:34:08,917 --> 01:34:10,958
- Убаво!
- Честитки!

1189
01:34:11,042 --> 01:34:13,482
- Честитки, мајсторе Ип.
- Те молам, седни, мајсторе.

1190
01:34:13,583 --> 01:34:15,743
Секоја чест! - И ние сакаме
ајде да научиме боречки вештини!

1191
01:34:18,292 --> 01:34:19,333
- Те молам.
- Те молам.

1192
01:34:20,917 --> 01:34:22,708
- Подигнете ги лавовите.
- Подигнете ги лавовите.

1193
01:34:25,125 --> 01:34:26,405
Господар Жао, ве молам седнете.

1194
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
Ве молам седнете.

1195
01:34:32,875 --> 01:34:36,000
- Браво!
- Прекрасно!

1196
01:34:38,000 --> 01:34:39,000
Убаво!

1197
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
Браво!

1198
01:34:42,000 --> 01:34:43,000
Браво!

1199
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
Погледнете го ова.

1200
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
Дојдете, галете го за среќа.

1201
01:34:56,125 --> 01:34:57,125
Прекрасно е.

1202
01:34:59,958 --> 01:35:00,958
Убаво!

1203
01:35:01,500 --> 01:35:04,125
- Брилијантно!
- Одлично!

1204
01:35:09,708 --> 01:35:11,083
Одлично!

1205
01:35:11,167 --> 01:35:13,458
„Новиот началник го добива печатот
за промовирање на боречки вештини!

1206
01:35:13,542 --> 01:35:16,182
Величествениот лав нуди благослови
да го славиме доблесниот херој!“

1207
01:35:47,708 --> 01:35:55,000
<b>ЗГРАДА НА ЖОНГХУА</b>

1208
01:35:55,024 --> 01:36:11,524
<b>Рендерирање на дијалог: Спарта</b>


